Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• You'd better take him outside until school is over.

  Вам лучше его унести, пока не кончатся занятия.

• You'd better talk to my mother.

  Вам лучше поговорить с моей матерью.

• I'm just saying Dean's better off as far away from me as possible.

  Я лишь говорю... Дину лучше держаться от меня как можно дальше.

• You'll see it's better that way.

  Ты увидишь, тебе так будет лучше.

• Still criminals, but they dress better.

  Те же преступники, но одеты лучше.

• So you'd better bring that key to the Bremen ruins as soon as you can.

  Так что, тебе лучше принести ключ к бременским руинам так быстро, как ты только сможешь.

• And it's better than sitting around all day, playing guitar.

  И это лучше, чем рассиживаться без дела весь день, играя на гитаре.

• We were just getting better acquainted with Kalinda.

  Мы только начали лучше узнавать Калинду.

• Isn't this better than camping?

  Разве это не лучше, чем кемпинг?

• If we don't find someone better, we go back to Cary.

  Если мы не найдем никого лучше, то вернемся к Кэри.

• I can do it better than Stark.

  Я могу сделать все лучше, чем Старк.

• Understood sweet louie better than this man right here.

  Не понимал милого Луи лучше, чем этот человек.

• Next year will be even better.

  В следующем году будет еще лучше.

• I promise you, tomorrow you'll feel a lot better.

  Я обещаю тебе, завтра ты будешь чувствовать себя намного лучше.

• Actually, that does make me feel a little better.

  Вообще-то, от этой мысли мне немного лучше.

• It's better if I'm not seen around here.

  Лучше, чтобы меня здесь не видели.

• Turtle thought we'd do better with a big crowd.

  Черепаха думал, что будет лучше с большой толпой.

• You made all of us so much better.

  Ты сделала всех нас намного лучше.

• Everyone thinks better in cold air.

  Всегда думается лучше в прохладном месте.

• And I've always thought you were better in office than... the alternative.

  И я всегда думала, что тебе лучше быть на посту, чем... в другом месте.

• He once sat on me in church just so he could see better.

  Однажды он сел на меня в церкви, чтобы лучше видеть.

• The sooner you give them to me, the better.

  Чем скорее ты отдашь их мне, тем лучше.

• One of them can wipe out an entire village, but you better be careful.

  Один такой может вырезать целую деревню. но тебе лучше быть осторожней.

• I don't think there's ever been a better boyfriend.

  Я не думаю, что есть парень лучше.

• I just wanted to be a better man for you, Swan.

  Я просто хотел стать лучше ради тебя, Свон.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности