| Well, if it makes you feel any better, you were a great fake girlfriend. | Ну, если от этого тебе станет лучше, ты была великолепной подставной девушкой. |
| I know, but he's gotten so much better. | Я знаю, но у него уже получается гораздо лучше. |
| It's even better than you said. | Даже лучше, чем ты говорил. |
| Think how much better they'll think you look. | Они будут думать, что ты стала выглядеть лучше. |
| You'd better hide that doll so nobody gets suspicious. | Эи, ты лучше спрячь свою куклу, чтобы не возникло подозрения. |
| But some days are definitely better than others. | Но некоторые дни однозначно лучше других. |
| Maybe she's just feeling better. | Возможно, она просто лучше себя чувствует. |
| The guy looks better than most men half his age. | Он выглядит лучше, чем большинство мужчин вдвое его моложе. |
| Actually, I've never felt better in my entire life. | Вообще-то, за всю свою жизнь не чувствовал себя лучше. |
| We're taking better care of the old man than he ever did of us. | Мы заботимся о старике лучше, чем он о нас когда-либо. |
| I better get going, so, good night, Dad. | Я лучше пойду, так что спокойной ночи, папа. |
| Just knowing a star makes your life better. | Просто знакомство со звездой делает твою жизнь лучше. |
| You better not be looking at me. | На меня лучше даже не смотри. |
| You better get your beauty rest now because it looks like things could get ugly in the morning. | Тебе бы лучше красиво отдохнуть сейчас, потому что, похоже, с утра все может быть омерзительно. |
| Well, you'd better not leave me and talk to your old friends all night. | Хорошо, но лучше бы тебе не покидать меня ради разговора со старыми друзьями на всю ночь. |
| You better be a lot scarier than that if you want Jenna to take you seriously. | Тебе лучше быть намного страшнее чем сейчас если ты хочешь чтобы Дженна восприняла тебя всерьез. |
| You know, Moz, you look better without the hairpiece. | Знаешь, Моз, без парика ты выглядишь даже лучше. |
| We're better than them at something. | Мы кое в чем лучше их. |
| You're better at acting fake friendly to people we hate. | У тебя лучше получается по-дружески общаться с людьми, которых мы терпеть не можем. |
| You better put a smile on that face before you hit the door, Ruth. | Тебе лучше изобразить улыбку, прежде чем ты хлопнешь дверью, Рут. |
| You're much better off without him. | Ты намного лучше, когда без него. |
| I think my idea is better. | Думаю, что моя идея лучше. |
| While I'm gone, you'd better find the Commander. | Пока меня не будет, тебе лучше найти капитана. |
| Right, we better get after him. | Да, лучше нам пойти за ним. |
| Perhaps my receivers are better than yours. | Возможно, мои приемники лучше ваших. |