Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• It's better than I ever got when they locked me up in my foster home.

  Куда лучше, чем кормили меня приемные родители.

• You must go see a doctor again if you're not getting any better.

  Ты должна снова показаться врачу если тебе не станет лучше.

• Take one each night before going to bed... and she'll sleep better.

  Пейте по одной перед сном... и она будет лучше спать.

• A bitter ending is better than an endless bitterness.

  "Лучше горький конец, чем горечь без конца".

• It's better if a woman calls.

  Лучше, чтобы был женский голос.

• Well, you just better not be in her way.

  Вам лучше не стоять у нее на пути.

• This had better be kosher, Bolly.

  Лучше бы это всё было кошерно, куколка.

• Molly, you're going to have to do better than that.

  Молли, тебе придется справляться со всем лучше, чем сейчас.

• If you're not, you better shoot me right now.

  Но если ты виновен, то лучше застрели меня прямо сейчас.

• This is way better than the French toast they make at school.

  Это намного лучше французского тоста, что нам дают в школе.

• Okay, Heather would be a much better tenant than me.

  Хизер была бы владельцем намного лучше, чем я.

• Sir, I'm just trying to help make you a better person.

  Сэр, я просто пытаюсь сделать вас лучше.

• I figure the news might come better from you.

  Я думал, ему лучше услышать эти новости от тебя.

• But you did better with the lock this time.

  Но в этот раз ты лучше справилась с замком.

• I think I'm doing it better.

  Мне кажется, у меня лучше получится.

• I better get back to work.

  Я лучше обратно вернусь за работу.

• Nobody does this better than us.

  Ќикто не делает это лучше нас.

• And if I was just a better person, I would not only stop letting you down...

  И если бы я был чуть лучше, я бы перестал подводить не только тебя...

• The new meds are doing a better job with the pain.

  Новые лекарства лучше справляются с болью.

• I said I can do a better one.

  Я сказал, я могу лучше.

• Then you better go and turn it off.

  Тогда лучше сходи и отключи их.

• The faster this gets done, the better for everyone.

  Чем быстрее мы это провернём, тем лучше для каждого.

• Anyone would be a better captain than you.

  Кто угодно мог бы быть капитаном лучше вас.

• Look, if you want to keep living large, you better get your head in the game.

  Слушай, если хочешь продолжать хорошо жить, тебе лучше погрузить в эту игру с головой.

• I know better than to forget my vest when I'm working with Mr. Happy.

  Я знаю, что лучше не забыВАть свой жилет когда я работаю с мистером Удача.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности