Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• This better be about the case.

  Надеюсь, у тебя какие-то мысли по нашему делу.

• You better have something good for me.

  Надеюсь, у вас есть для меня хорошие новости.

• You'd better check your theory.

  Я надеюсь вы проверили свою теорию, Зоя.

• This better not count as a conjugal visit.

  Надеюсь, этот визит не засчитывается мне, как супружеский.

• I better not miss my flight, kid.

  Я надеюсь, чтобы не пропустить свой рейс, малыш.

• Grey, But you better not have hustled me.

  Возможно, вам удалось обмануть доктора Грей, но я очень надеюсь, что вы не обманули меня.

• This better be good, John.

  Надеюсь, у тебя хорошая причина, Джон.

• Luis, you better be up.

  Луис, я надеюсь, ты уже встал.

• And it better be as clean as I left it.

  И, я надеюсь, она будет такой же чистой, какой я её оставила.

• That better be your lucky R2 poking me.

  Надеюсь, в меня уткнулся твой счастливый Ар-Два.

• You'd better not just have church toys.

  Надеюсь, у вас не сплошь церковные игрушки.

• You better love this cousin a whole lot.

  Я надеюсь, ты очень сильно любишь свою сестру.

• You better be able to do this.

  Надеюсь, ты можешь это сделать.

• George, this better be good.

  Джордж, надеюсь, это по делу.

• You better get your money back on that one.

  Надеюсь, тебе вернут за него деньги.

• I better not have been the subject of this meeting.

  Надеюсь, что я не была причиной этой встречи.

• You'd better have a good reason for dragging us down here, Harold.

  Надеюсь, у тебя была стоящая причина, чтоб притащить нас сюда, Гарольд.

• You better not mess this up, Tito.

  Надеюсь, ты не облажаешься, Тито.

• It better not be another baby.

  Надеюсь это не еще один ребенок.

• Whoever you are, this better not be a joke.

  Кто бы вы ни были, надеюсь, это не шутка.

• This better not be a ploy to work on your day off.

  Надеюсь, ты это не придумала, чтобы поработать в выходной.

• Well, you better make it really big.

  Ну что ж, надеюсь это правда что-то стоящее.

• You better not be trying to talk me out of my surgery again.

  Надеюсь, ты не пытаешься опять отговорить меня от операции.

• You better not be talking to me.

  Надеюсь, это не обо мне.

• You better not be talking to me.

  Надеюсь, ты это не мне.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности