Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• (Terry) That's better than my excuse.

  Это лучше, чем моё оправдание.

• I think whisking might read better.

  Мне кажется взбивать будет лучше в кадре.

• I think you're probably better off without it.

  Я думаю, что вы, вероятно, лучше без него.

• So from now on, I'll cook even better.

  Так что теперь я буду готовить еще лучше.

• Next time, we'll do much better. I promise.

  В следующий раз всё будет гораздо лучше.

• I get along better with animals than people.

  Я лучше схожусь с животными, чем с людьми.

• And you'd better find yourselves a new suspect.

  И лучше бы вам найти себе нового подозреваемого.

• Yes, it's maybe better that way.

  Да, так, наверное, будет лучше.

• You want to lead, you better have a plan.

  Если хочешь руководить, тебе бы лучше иметь план.

• You better get used to her, 'cause she's here to stay.

  Тебе бы лучше успокоиться, потому то она здесь надолго.

• If you want any kind of leniency, you'd better start talking before he cuts a deal.

  Если хотите заработать снисхождение, лучше начните говорить до того как он заключит сделку с правосудием.

• She'd better be under 50.

  Лучше бы ей быть моложе 50.

• You better hurry, though, before those eggs go and die.

  Тебе лучше поторопиться, пока эти яйцеклетки не погибли.

• And you you looked a lot better on camera, sweetheart.

  А ты на записи ты выглядела намного лучше, милая.

• I get shot again, you guys better be in tears.

  Если в меня снова будут стрелять, вам лучше ходить в слезах.

• Well, we'd better call somebody to come pick us up.

  Ну, лучше позвонить кому-нибудь, чтобы забрал нас.

• Like maybe you'd better wait till the sun comes up.

  Например, может, тебе лучше дождаться рассвета.

• Well, you'd better make it Amarillo.

  Лучше это сделать... в Амарилло.

• You better stay here and get dried out while I go and have a look at this next tunnel.

  Тебе лучше остаться здесь и обсушиться пока я проверю следующий тоннель.

• Now, you better take some victuals to Joan.

  Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан.

• I thought if you weren't asleep yet, you'd better have it.

  Я подумал, если ты не спишь, лучше отдать ее сейчас.

• If only we could work better.

  Если бы только мы лучше работали.

• Rachel, I'll give you a call when I'm feeling better.

  Рейчел, я позвоню тебе, когда мне станет лучше.

• Yale's are better than most.

  В Йеле лучше, чем где-либо.

• The day after that, he felt even better.

  А на следующий - еще лучше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности