I thought the younger the better for you. |
Я подумала, чем моложе, тем лучше для тебя. |
Then I'd better say yes. |
Ну... тогда мне лучше сказать "да". |
Yes, I sleep better there. |
Не такая шумная. Да, я здесь лучше сплю. |
You look better than I remember. |
Ты выглядишь лучше, чем я тебя помню. |
Because I have better taste than you. |
Потому что у меня вкус лучше, чем у тебя. |
Papa, I feel much better. |
Папа. Я чувствую себя на много лучше. |
Which means creating a better Bo. |
Что значит создать Бо, который будет лучше. |
She understands the life of a physician better than anyone. |
Она понимает жизнь терапевта лучше, чем кто бы то ни было. |
You better be sure you understood him correctly. |
Тебе лучше быть уверенным, что ты его правильно понял. |
I guarantee you nobody knows London's waterways better. |
Гарантирую Вам, что никто не знает водные пути Лондона лучше, чем он. |
You know me probably better than anyone else. |
Ты знаешь меня, наверное, лучше чем кто-либо еще. |
I believe this could make your life better. |
Я считала, что это может сделать вашу жизнь лучше. |
I think you both could do better. |
Думаю, вы оба могли бы сделать еще лучше. |
It's better than the alternative. |
Лучше это, чем то что может случиться. |
I think I better start talking now. |
Думаю, будет лучше, если я начну говорить. |
We actually look better than everyone. |
Вообще-то, мы выглядим даже лучше, чем остальные. |
You better pray nothing happens to my family. |
Вы лучше молитесь чтобы ничего не произошло с моей семьей. |
He thought he knew better than me. |
Он думал, что знал лучше, чем я. |
Well, nobody serves better greasy food than Moretti's. |
Что ж, никто не подает жирную пищу лучше, чем Моретти. |
I better take him to the hospital anyway. |
Всё равно я лучше отвезу его в больницу, вдруг внутренние повреждения. |
I make them look better than they did in real life. |
Я их прихорашиваю так, что они выглядят лучше, чем выглядели при жизни. |
Whatever you got better be good. |
Что бы это ни было, лучше бы хорошие новости. |
One man's better than 84. |
Один человек, это лучше, чем 84. |
I feel a lot better saying that. |
Мне будет лучше, если я тебе это скажу. |
You know this better than anyone. |
Вы знаете, что лучше, чем все механизированные экз. |