This time, Lityerses, it will go better. |
В этот раз, Литиерс, всё пройдёт лучше. |
My father used to say that the vice of women is better... |
Мой отец говаривал, что порок любви к женщинам лучше... |
There are countries where the flies are better off than the Christians. |
Есть страны, где мухам живётся лучше, чем христианам. |
The firm's firewall is even better than Peck's. |
Файрвол у фирмы даже лучше, чем у Пека. |
Guess we better find Peck first. |
Полагаю, нам лучше первыми найти Пека. |
Or you better get smarter if you want to have any friends. |
Или тебе лучше стать умнее, чтобы у тебя были друзья. |
I know her better than I know Margaret and Shakur. |
Я знаю ее лучше, чем Маргарет и Шакура. |
This place looked better when we were killing dragons here. |
Это место выглядело лучше, когда мы убивали здесь драконов. |
Well, better go put the girls away. |
Ладно, лучше пойду уберу моих девочек. |
Maybe it's just better if I go. |
Может будет лучше, если я пойду. |
Some say life would be a whole lot better without it. |
Некоторые говорят, что жизнь будет гораздо лучше без нее. |
All that matters is you getting better. |
Важно только то, чтобы тебе стало лучше. |
In fact, you look better than good. |
Вообще-то ты выглядишь лучше, чем хорошо. |
T o see if the other side's better. |
Посмотреть, не лучше ли, на стороне напротив. |
'Tis better than sitting with a long face. |
Ну, это лучше, чем сидеть с постными лицами. |
I'm better than your heart-pacing gear. |
Я лучше, чем ваше сердце опережают передачу. |
You're better than everybody else. |
Ты лучше, чем кто-либо другой. |
What you better do is go on outside, you knock on the door. |
Тебе лучше выйти и постучать в дверь. |
No one understands that better than I do. |
Никто не поймёт тебя лучше, чем я. |
She better keep serving up the hits. |
Лучше бы ей самой готовить свои дары. |
You better not change, because I love who you are. |
Уж лучше не меняйся, ведь я тебя люблю таким, какой ты есть. |
I know you can do better. |
Я знаю, ты можешь лучше. |
You always told me that you liked the people there better. |
Ты всегда говорила, что там люди лучше. |
I think I better have it now. |
Я думаю, лучше выпить сейчас. |
Ross, you'd better be in that elevator. |
Росс, лучше бы вы были в лифте. |