Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Still smells better than your gym socks, man.

  Всё равно пахнет лучше, чем твои спортивные носки.

• I think you know that better than I do.

  Думаю, вы лучше меня знаете.

• I swear, Amir, it was better during the war.

  Клянусь, Амир, Даже во время войны было лучше.

• I could mix better drinks than these from the backwash from these glasses.

  Мои коктейли были бы лучше, чем это пойло из этих стаканов.

• I better go break the news to Mom.

  Я лучше пойду расскажу маме новости.

• They better get something big out of this kid before it's too late.

  Им лучше получить что-то большое из этого малыша пока не стало слишком поздно.

• You do that, you better kill me.

  Если ты это делаешь, тебе лучше убить меня.

• Sounded better when Hetty said it.

  Звучит лучше, когда это говорит Хэтти.

• Yes? It's great that you got better.

  Да? Я рад, что тебе лучше.

• But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.

  Но это всё же было лучше, чем спать в дождевике и в галошах.

• I'd better press your evening clothes, sir.

  Пожалуй, мне лучше выгладить ваш вечерний костюм, сэр.

• The point is, I never looked better in my life.

  Но я никогда в жизни не выглядела лучше.

• ANNIE: You'd better tell yourself a bedtime story.

  Вы лучше расскажите себе сказочку на ночь.

• Pablo, you better give me that bottle before Joe gets here.

  Пабло, тебе лучше отдать мне бутылку, пока Джо не пришел.

• And you better let the lady drive, son, if she can.

  И пусть лучше леди поведет, сынок, если она может.

• You better take it, my friend.

  И ты лучше возьми их, мой друг.

• Maybe you'd better go back with him.

  Возможно, тебе лучше вернуться вместе с ним.

• It's a better story if we're not too late.

  Будет лучше, если мы НЕ опоздаем.

• You better get down there and give the boys a hand with that traffic.

  Лучше сходите туда и помогите парням с движением.

• You are better than me in that.

  Ты в этом разбираешься лучше меня.

• May our followers live better than we did.

  Пусть же после нас живут лучше чем мы...

• I did it better than her.

  Я делала это лучше, чем она.

• Mita's just better at manipulating the decision makers.

  Мита просто лучше воздействует на тех, кто принимает решения.

• You know me better than that.

  Ты знаешь меня лучше чем кто-либо.

• Bright spot like you should know better.

  Яркое пятно как ты лучше узнать.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности