Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• You'd better not be involving the police.

  "Лучше бы тебе не вмешивать полицию".

• You'd better come to my office.

  Лучше пройдемте ко мне в кабинет.

• You'd better come and have a look at this.

  Вам лучше пойти и посмотреть на это.

• He's a much better man than you think.

  Он гораздо лучше, чем ты думаешь.

• We better do this before we head in.

  Лучше сделать это, перед тем как войти.

• The only thing that could possibly make it better is if you lived next to me.

  Единственное, что могло бы сделать его лучше если ты жила бы рядом со мной.

• I mean, I could write a billion times better one than this right now.

  Я могу сочинить прямо сейчас в миллион раз лучше.

• You know that man better than anyone.

  Ты знаешь этого человека лучше, чем кто-либо.

• My life was better ten years ago.

  10 лет назад моя жизнь была лучше.

• I'm just glad he's feeling better.

  Я рада, что ему стало лучше.

• And making less money is better than making nothing.

  Сделать меньше денег лучше, чем не сделать ничего.

• You better hurry up and find us safe and sound.

  Лучше нам поспешить и найти безопастное место.

• They are much better with singing.

  Они куда лучше поют, чем рассказывают.

• No, no better that way.

  Нет, нет, лучше сюда.

• It's better if I go and ask the children.

  Я лучше пойду спрошу мнения детей.

• You better start talkin', or you're a dead man.

  Лучше начинай говорить, или тебе конец.

• But I feel a lot better.

  Но я чувствую себя гораздо лучше.

• You'd better not be here.

  Лучше бы тебя здесь не было.

• I think you knew Stigge a little better than you said.

  Думаю, ты знала Стигге лучше, чем рассказывала.

• Now, you'd better think about it.

  Лучше Вам об этом хорошенько подумать.

• They'd look much better on me.

  На мне они лучше будут смотреться.

• This is way better than that trash in Rio.

  Это куда лучше, чем та дрянь в Рио.

• Okay, I don't know what Mike has planned, but it better happen quick.

  Я без понятия, чего там задумал Майк, но лучше и правда побыстрее.

• I'm so fine, fantastic, never been better.

  Отлично, великолепно, никогда не чувствовала себя лучше.

• But you better not tell him I said that.

  Но лучше не говори ему, что я сказала это.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности