Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• The sooner reconstruction can begin, and the better coordinated the peacemaking and post-conflict recovery efforts are, the better the chances of lasting stabilization.

  Чем скорее начнется восстановление и чем более тесно будут координироваться усилия по миротворчеству и постконфликтному восстановлению, тем лучше будут шансы на долговременную стабилизацию.

• In general, the better the core statistical infrastructure, the better a country can respond to new statistical requirements.

  В целом, чем лучше базовая статистическая инфраструктура, тем легче стране реагировать на новые требования в отношении статистических данных.

• This will help you compose a better partition scheme for your system, and allow you to better plan your security measures.

  Это поможет вам выбрать наилучшую схему разбивки разделов в системе и позволит лучше спланировать меры безопасности.

• She's got better and is behaving better.

  Госю старается и у него получается лучше.

• When you know better, you do better.

  Когда ты познаёшь лучшее, ты становишься лучше.

• With better foot traffic, better parking.

  Там, где больше поток людей и парковка лучше

• Some rural communities seem to have fared better this year, as a result of better barter mechanisms for cashew nuts and rice.

  У некоторых сельских общин дела в этом году, как представляется, обстояли лучше благодаря более выгодным механизмам бартерного обмена ореха кешью на рис.

• The variety of corporate practices is substantial, and yet in each country there are important debates over what constitutes better practices and better regulations.

  Несмотря на разнообразие корпоративной практики в каждой из стран ведутся серьезные споры о том, какая практика и какие нормы регулирования лучше.

• Companies can establish better customer relationship by understanding the needs of the customer better and reacting to customer needs faster.

  Компании могут лучше понять потребности клиента и быстрее реагировать на потребности клиентов.

• You think a bit of better butter would make her bitter batter better?

  Вы думаете немного масла сделало бы ее постное тесто лучше?

• McCartney recalled, We got better and better and other groups started coming to watch us.

  Маккартни вспоминал: «Мы играли все лучше и лучше, послушать нас стали приходить другие группы.

• This just gets better and better.

  Это выглядит все лучше и лучше.

• Okay, it's better, it's better.

  Согласен, так лучше, лучше.

• This is getting better and better by the minute.

  Это становится все лучше и лучше с каждой минутой.

• And it's sure to be so much better tomorrow, so much better...

  И завтра наверняка будет намного лучше, настолько лучше...

• You can do better, do better.

  Можешь делать лучше - делай лучше.

• You can do better, do better.

  Если можете лучше, делайте лучше.

• They were always trying to make thing better and better.

  Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.

• They're here, getting better and better every day.

  Они здесь, и с каждым днем они лучше и лучше.

• He's looking better and better every day.

  С каждым днём он всё лучше и лучше.

• We did make it better... better from terrible.

  Мы и сделали лучше... лучше, чем ужасно.

• But the other times it got better and better.

  А потом получалось всё лучше и лучше.

• It goes without saying that this is better, much better.

  Само собой разумеется, что это лучше, гораздо лучше.

• Looking better, Mrs. Rosa, looking better.

  Выглядите лучше, Дона Роза, выглядите лучше.

• It looks better and better around here.

  Здесь становится все лучше и лучше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности