Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Well, if you're sticking around for the ride, you better buckle up.

  Ну, если вы хотите прокатиться со мной, то лучше пристегнуться.

• You better hope that old man, Falcone, lives a long life.

  Ты лучше надейся, что старик Фальконе проживёт долгую счастливую жизнь.

• He knows us better than anyone.

  Он знает нас лучше, чем кто-либо.

• You're way a better boss than the last one.

  Ты гораздо лучше моего прежнего босса.

• Though you're much better than me, your kind words have flattered me once again.

  Но вы намного лучше чем я, вы снова мне льстите.

• After all, the sooner you get it fixed, the better it'll be for your future.

  Ведь если ты быстрее вылечишься, так будет лучше для твоего будущего.

• It's better if I know as much as possible about basketball.

  Лучше, если я буду знать как можно больше о баскетболе.

• It was better than being alone.

  Это было лучше, чем быть одной.

• Plus they have better seats than me, so I'm not happy either.

  К тому же места у них лучше, чем у меня, так что я тоже не рад.

• Can't get any better than this baby.

  Лучше просто ничего быть не может.

• Guess what she had to work with is better than what you had.

  Только представь, насколько лучше твоего было то, с чем ей довелось работать.

• All right, well, you better get some sleep.

  Ладно, хорошо, вам лучше поспать.

• They're better than pretty good.

  Здесь даже лучше чем довольно хорошо.

• No, better you commit this to memory.

  Нет, лучше просто хорошенько запомнить.

• You should have killed me better, Hersh.

  Лучше бы ты убил меня, Херш.

• And I'm pretty sure that talking to me is better than being incarcerated.

  Я уверена, что поговорить со мной лучше, чем лишиться свободы.

• This is so much better than the break-up service.

  Это намного лучше, чем услуга расставаний.

• Somebody in our family better be dead right now, and not some weird cousin I've never met.

  Кое-кому из нашей семьи лучше быть мертвым прямо сейчас, и не какой-нибудь таинственной кузине, с которой я ни разу не встречался.

• I think I'm getting better.

  Я думаю, мне станет лучше.

• Whatever comes out of your mouth next better be the truth, Nolan.

  Следующему, что выйдет из твоих уст, лучше быть правдой, Нолан.

• Already in bed... it doesn't get better than that.

  Послушай, в постели он лучше всех.

• That's why I didn't want you to come until he felt better.

  Поэтому он не хотел, чтобы ты приезжала пока ему не станет лучше.

• I just know that if I pay you, you'll do it better.

  Я знаю, что если заплачу, ты сделаешь это лучше.

• Some training's better than no training.

  Любая подготовка лучше, чем никакая, Мэтт.

• Anything is better than a life standing still.

  Все лучше, чем жизнь, от которой нечего ждать.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности