Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• You seem like you're in a much better mood.

  Похоже, твоё настроение стало намного лучше.

• I just wrote that Lady Mary was no better than she ought to be.

  Я просто написал, что леди Мэри оказалась не лучше, чем ей следует быть.

• We'd better go straight into dinner.

  Лучше не ждать и сразу пойти в столовую.

• It's better that he wins.

  Будет лучше, если он выйграет.

• Some of us just hide it better than others.

  Просто некоторые скрывают это лучше других.

• You can cope better if it succeeds or fails.

  Ты лучше справишься, будь то успех или неудача.

• He feels better because he's been told he will.

  Он чувствует себя лучше, потому что ему сказали, что так и будет.

• Well, I feel a thousand times better.

  Я чувствую себя в тысячу раз лучше.

• I'm glad, you look better than I expected.

  А ты выглядишь лучше, чем я ожидала.

• I can hear this game better than you can see it.

  Я слышу игру лучше, чем ты ее видишь.

• No one pretends to know how to talk wine better than you.

  Никто не умеет притворяться, что разбирается в вине, лучше, чем ты.

• No. Probably better than owning your own monkey or something.

  Лучше, чем загадать живую обезьяну или что-то такое.

• I won't find a better man than you.

  Я не найду человека лучше вас.

• I'd sleep better if the Prince were king.

  Мне бы спалось лучше, будь королем принц.

• Which still went slightly better than tonight.

  Все же она прошла чуть лучше этого вечера.

• You sing even better than you look.

  Ты поёшь даже лучше, чем выглядишь.

• Sounds like she's already feeling better.

  Кажется, ей и правда уже лучше.

• Like we talked about... better than leaving it empty all the time.

  То, о чем мы говорили... лучше не оставлять пустым все время.

• And you better not this up.

  И лучше бы тебе не облажаться.

• Well, I think that should work better under the clothes.

  Ну, я думаю, он будет выглядеть еще лучше под одеждой.

• You're a better man than I remember.

  Ты лучше, чем я тебя запомнил.

• Well, as the only two lawmen left in this town, we'd better track it down.

  Так как в этом городе осталось только двое представителей закона, нам лучше найти его.

• I'd feel a lot better if you went to mass.

  Я бы чувствовала себя куда лучше, если бы ты сходил на мессу.

• Besides, there's no one better than Moz.

  Кроме того, нет никого лучше Моззи.

• She's even better than I remember.

  Она даже лучше, чем я помнил.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности