| Well, better get to class. | Хорошо, лучше дойдите до класса. |
| No, no, it's better for novices to use this. | Неправда! Для новичков так лучше. |
| Maybe even better than you is my guess. | Может быть даже лучше чем у тебя. |
| Ray, you better get a grip. | Рэй, тебе лучше взять себя в руки. |
| That analogy was way better in my head. | Эта аналогия гораздо лучше звучала у меня в голове. |
| I think I'm feeling better. | Кажется, я чувствую себя лучше. |
| Michelle, you know him better than anybody. | Мишель, ты знаешь его лучше всех. |
| It's way better than hand-to-claw combat. | Это лучше, чем бой с драконом. |
| And no one was better at it than my mom. | И лучше моей мамы не было никого. |
| I should have explained it better. | Это мне надо было лучше объяснять. |
| Money is money, but women are better. | Деньги - это деньги, но женщины лучше. |
| You just accepted your confusion better than anyone I've ever known. | Ты просто принимал свое замешательство лучше, чем все, кого я знала. |
| You'd better find a way to deal with that stress. | Тебе лучше найти другой способ справляться со стрессом. |
| Maybe it is better that we do not know. | Может, нам действительно лучше не знать. |
| I think we'd better use the main computer, Chief. | Думаю, шеф, мы лучше используем главный компьютер. |
| Dax, better stand by to eject the core. | Дакс, лучше попытайся сбросить ядро. |
| I couldn't have said it better. | Даже я не сказала бы лучше. |
| I'm starting to think I'd have been better off with Deeks. | Я начинаю думать, что лучше бы я застрял с Диксом. |
| It better not or I'm about to rage against the machine. | Лучше бы это было не так, иначе я восстану против машин. |
| Well, we better figure out what it does have, and quick. | Лучше бы нам найти его слабости и быстро. |
| You should know this better than anyone. | Тебе это известно лучше, чем многим. |
| You should understand that better than most. | Ты должна понимать это лучше других. |
| Constance left this world a better place than she found it. | Констанция... сделала этот мир лучше, чем он был до неё. |
| But $1 million sounds better for our... | Но миллион звучит лучше для нашего... Прости. |
| So much the better, I told myself. | Тем лучше, говорил я себе. |