Then convince him the old ways were better. |
Потом убеди его, что прежние способы были лучше. |
No one better, before or since. |
Нет никого лучше, ни до, ни после. |
Like making it better for the people who placed the mole. |
Например, сделать лучше для тех, кто подослал крота. |
I'm glad to see that you're feeling better. |
Рада видеть, что тебе лучше. |
It's probably better if he hears it from you first. |
Будет лучше, если ты сама ему расскажешь. |
I'm actually feeling better, mom. |
Вообще-то я чувствую себя уже лучше, мам. |
I'm still not getting any better. |
И все еще не чувствую себя лучше. |
I am in, because beer makes you a better bowler. |
Я иду, с пивом всегда лучше играется. |
If you get back with Kelso, you better have him tested. |
Если хочешь вернуться к Келсо, лучше его проверить. |
And you'd better not go stag, Eric. |
И лучше тебе пойти не одному, Эрик. |
Quietly and anonymously continuing to make the world a better place. |
Тихо и незаметно трудятся над тем, чтобы сделать мир лучше. |
Something better than a drivers license would be a big plus. |
Было бы шикарно найти фото лучше, чем на водительских правах. |
You're better off just admitting it and moving on. |
Тебе лучше забыть об этом и двигаться дальше. |
You better get used to it. |
Тебе к этому лучше бы привыкнуть. |
You'll need to stay off alcohol until you're better. |
Вам надо перестать пить пока вам не станет лучше. |
You'd better get Blake to sign it. |
Лучше, чтобы Блейк подписал его. |
She probably knew him better than he knew himself. |
Она возможно знала его лучше, чем он сам. |
I trust you're feeling better. |
Надеюсь, вы чувствуете себя лучше. |
You can do so much better. |
У тебя всё может быть лучше. |
Glenny-boy, you better take these. |
Гленни, лучше ты их возьми. |
Well, I'd better start writing up my report. |
Ну, я лучше начну писать рапорт. |
I want to do better, I want to break the cycle. |
Я хочу справиться лучше, нарушить цепочку. |
In that case, you better turn around and head out of here. |
Тогда тебе лучше развернуться и убраться восвояси. |
I'd better open another bottle. |
Я лучше открою еще одну бутылку. |
Well, you know what, you better fire me. |
Ну, знаете что, лучше уволить меня. |