| So whatever it is, it better be... | Так что, лучше бы это... |
| If you're not up for it, you'd better step aside. | Если ты не готов к этому, тебе лучше отступить. |
| Which is only slightly better than no choices. | Что лишь немного лучше, чем отсутствие выбора. |
| I think I'd better get on with my work. | Я думаю, мне лучше приступить к работе. |
| Maybe I better go and check with Joe in the car. | Наверное, мне лучше пойти связаться с Джо в машине. |
| You'd better prepare for tomorrow. | Ты лучше подготовься к завтрашнему дню. |
| I'd better go see about the baby. | Мне лучше сходить, посмотреть на ребенка. |
| Yes, the sooner the better. | Да, чем раньше, тем лучше. |
| Miss Ishikawa, you'd better hurry up. | Мисс Исикава, вам лучше поспешить. |
| No paper ever did a better, faster, more thorough job. | Никто раньше не делал газету лучше, быстрее и скрупулезнее. |
| I fed my cat better than you eat. | Моя кошка питалась лучше, чем вы. |
| Compared to them, your case is much better. | По сравнению с ними ты гораздо лучше. |
| Well, I know better than to underestimate you like that. | Ну лучше знать, чем недооценивать как ты. |
| She better include my suggestion on too much calcium increasing your risk of heart disease. | Лучше бы поведала о моей теории, что слишком много кальция повышает риск сердечных заболеваний. |
| It better, for both our sakes. | Так будет лучше для нас обоих. |
| Okay, look, it gets better. | Ладно, слушайте, все станет лучше. |
| Letting it out doesn't feel much better, so... | Рассказав, я лучше себя не почувствовал, так что... |
| The shooter better hope that you get to him before I do. | Стрелку лучше надеяться что ты доберешься до него первым. |
| Seriously, though, man, you better wake up. | Ну серьёзно, друг, тебе лучше проснуться. |
| Well, if your foot's not better... | Ну, если твоей ноге не лучше... |
| I guess she knows you better than I do. | Думаю она знает тебя лучше, чем я. |
| This is so much better than the galápagos islands. | Это намного лучше поездки на Галапагосские острова. |
| She is living my life better than I am. | Она живет моей жизнью лучше, чем я. |
| She's not smarter or better than you, maura. | Она не умнее или лучше тебя. |
| I understand you better than you think. | Я понимаю тебя лучше, чем ты думаешь. |