Couldn't have said it better myself. |
Я и сама лучше бы не сказала. |
Bobby Singer, you had better be washed up when you come down. |
Бобби Сингер, тебе лучше умыться перед тем, как сесть за стол. |
It will always smell better than it tastes. |
Его запах всегда лучше, чем вкус. |
Okay, well, that is definitely better. |
Что ж, так точно лучше. |
All I can say is, you're better off. |
Всё что я могу сказать - ты лучше прекращай. |
He is so much better looking in his photos. |
Он выглядит намного лучше на фото. |
My lot in lockup are better behaved. |
ћои подопечные в ѕ и то лучше себ€ ведут. |
I couldn't have done it better myself. |
Я бы сама лучше не смогла сделать. |
The house we're going to might be even better. |
Ведь дом там, куда мы едем, может быть лучше. |
He's in charge of making everything better for everyone. |
Он из тех, кто принимает решения для того чтобы каждый мог жить лучше. |
You look better than you did. |
Ты выглядишь лучше чем до этого. |
He's much better at those games than you. |
Он лучше тебя играет в эти игры. |
I think you had better wait until Uncle Jack arrives. |
Я думаю вам лучше дождаться приезда дяди Джека. |
The question had better be cleared up at once. |
Этот вопрос лучше прояснить раз и навсегда. |
Well it's better than listening to it. |
Что ж, это лучше чем слушать их. |
It's better if he comes and picks me up. |
Будет лучше, если он приедет и заберет меня. |
Life is so much better than you think, my love. |
Жизнь намного лучше, нежели ты думаешь, моя любовь. |
Watching them, I know we're better off as girls. |
Смотря на них, я понимаю, что мы, девушки, намного их лучше. |
Coffee's been better, Del. |
Кофе раньше был лучше, Дэл. |
But I've never had a team play better than you all did tonight. |
Но ни одна моя команда не играла лучше, чем вы сегодня. |
Yes, but it is better than prison. |
Да, но это лучше тюрьмы. |
So if you want to tip the scales back in your favor, better call Saul. |
Итак, если вы хотите склонить чашу весов обратно в вашу пользу, лучше позвоните Соулу. |
But I know better than to ask. |
Но я знаю, что лучше их не задавать. |
So I guess we better get started. |
Так что я думаю, нам лучше начинать. |
And clearly, we can do better. |
И очевидно, мы можем быть лучше. |