| No. Things don't get better. | Нет, никому не становится лучше. |
| This better be worth it, old man. | Лучше бы оно того стоило, старик. |
| You think you can do better? | Думаешь, что у тебя бы получилось лучше? |
| I'd better go after him, or I'll never catch up. | Мне лучше пойти за ним, иначе я никогда его не догоню. |
| It would sound better if it were McBeal and Fish. | Или "МакБил и Фиш", если так будет лучше звучать. |
| My day went much better at school. | Сегодня учебный день прошел намного лучше. |
| Because it won't get better. | Потому что ничего не станет лучше. |
| ANGEL: I guess we better help him. | Тогда я полагаю, что мы лучше ему поможем. |
| You better be telling the truth, son. | Тебе бы лучше правду сказать, сынок. |
| She's better off ignorant like her dad. | Лучше пусть будет несведущей, как ее отец. |
| Guess you'd better get home to your girl... | Наверное, тебе лучше возвращаться домой к своей дочери... |
| We are better for this country together than we are apart. | Мы будем лучше служить этой стране вместе, чем порознь. |
| If I named someone... we'd be no better than the people we despise. | Если бы я подставил кого-то... мы были бы не лучше тех, кого презираем. |
| You are not better than Abir. | Ты ничем не лучше, чем Абир. |
| You have a better handle on it than I do. | Ты справишься с этим лучше, чем я. |
| You'd better get me out of this. | И лучше избавь меня от неприятностей. |
| Well, I think she looks a lot better. | Ну, я думаю она выглядит значительно лучше. |
| Well, that's a lot better than Dallas. | Ну, это намного лучше чем Даллас. |
| I just thought better safe than sorry. | Просто решил, что лучше перестраховаться. |
| He changed his ways because you made him want to be a better man. | Он изменился, потому что вы сделали его лучше. |
| I must be getting better every second. | С каждой секундой должно получаться лучше и лучше. |
| It'll help me do my job better. | Она поможет мне лучше справляться со своей работой. |
| Couple of things you could have done better. | А ты мог бы кое-что сделать и лучше. |
| As you can see, some of you responded better than others. | Насколько вы смогли заметить, некоторые из вас, отвечали лучше других. |
| But it's certainly better than assimilating everything in your path. | Но это, конечно, лучше чем ассимилировать все на своём пути. |