Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• You'd better decide whether you do.

  И тебе лучше поскорее сделать выбор.

• When you're better off with 20.

  Как по тебе, так лучше - 20.

• Anything is better than cleaning fish at that stinking fish farm.

  Всяко лучше, чем здесь, на этом вашем вонючем заводе рыбушки...

• He was better than me at everything - fighting and hunting and riding and girls.

  Он был лучше меня во всём - и в охоте, и в бою, и в верховой езде, и даже с девушками.

• Well, you're better than me at everything.

  Да, ведь ты во всём лучше меня.

• "Scout's Honor" is 100 times better.

  "Честное пионерское" в 100 раз лучше.

• I really think it's better this way.

  Я правда думаю что так лучше.

• There you go. Outside's not getting any better, folks.

  Снаружи лучше не стало, народ.

• You... you better go and get a nappy then.

  Тебе, тебе тогда лучше пойти и вздремнуть.

• The smaller the better, I say.

  Чем ниже уровень, тем лучше, так я считаю.

• It's probably better that you don't know.

  Наверное, лучше тебе не знать.

• And, believe you me, I'm offering by far the better life.

  И поверьте мне, жизнь, которую предлагаю я, намного лучше.

• Well, then, you better go.

  Ну, тогда, лучше уходи.

• Well, better an old queen than never a queen at all.

  Но лучше старая королева, чем никакой королевы.

• She better not catch you in here.

  Лучше бы она тебя здесь не поймала.

• And just when I was starting to think better of you.

  А я только начал думать о тебе лучше.

• No-one does Muzak better than the Americans.

  Никто лучше американцев не делает фоновую музыку.

• That is better, like, empirically.

  Это и есть лучше, типа, эмпирически.

• I don't know, I guess rehab is better than divorce court.

  Не знаю, реабилитация, наверное, лучше, развода.

• Pree, better let the Company in before they blast through your floor.

  При, лучше впусти Компанию, пока они тебе пол не прострелили.

• And even better, blueprints for the bunkers.

  И даже лучше, чертежи бункеров.

• Well, there is no better book with which to learn.

  Что ж, нет лучше книги для учёбы.

• You're obviously a better dancer than me, so...

  Ты определенно танцуешь лучше меня, так что...

• You'd better hope he takes it.

  Вам лучше надеяться, что он примет их.

• He knows you better than anyone and is the only one near you.

  Он знает тебя лучше, чем кто-либо, и он единственный, кто всегда рядом с тобой.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности