Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Because I know gamblers better than anybody.

  Потому что, я знаю игроков гораздо лучше вас.

• You know better than that, Elizabeth.

  Ты знаешь, это лучше, чем оставаться здесь, Элизабет.

• It's better than wasting your life powdering your nose.

  Это куда лучше, чем тратить свою жизнь, пудря себе носик, как ты.

• Doctors say better out than in.

  Лучше всё же на улицу, чем в штаны.

• Well, better get to it.

  Ладно, лучше пойду разберусь со всем этим.

• Boyl hope she gets better soon.

  Чувак, я надеюсь ей скоро станет лучше.

• You should know that better than anyone.

  Тебе это должно быть известно лучше, чем кому-либо.

• It's better than eating alone.

  Всё равно это лучше, чем есть одному.

• And you better not let anything happen to this baby.

  И тебе лучше не допускать, чтоб что-нибудь случилось с этим ребёнком.

• Anyway, better late than never, Mr Miller.

  Так или иначе, лучше поздно, чем никогда, мистер Миллер.

• Not because she wanted to get better.

  А не потому, что сама хотела стать лучше.

• Maybe I'd better Stay home...

  Может быть, лучше я бы осталась дома...

• Some leads are better left buried.

  И верно, некоторые истории лучше не рассказывать.

• I couldn't ask for better neighbors.

  Я не мог бы найти соседей лучше, поверьте мне.

• But better the devil you know.

  Но лучше тот дьявол, которого ты знаешь.

• She said she looked better when I frowned.

  Она сказала, что выглядит лучше, когда я хмурюсь.

• Now you really better shoot me.

  Ну, теперь тебе действительно лучше застрелить меня.

• Maybe if we knew each other a little better.

  Может быть, если бы мы узнали друг друга чуть лучше.

• Well, we better not dematerialise till I've investigated.

  Ну, лучше нам не дематериализовываться, пока я все не разведаю.

• Anyway, better going in daylight.

  В любом случае, лучше идти при дневном свете.

• You know the ins and outs better than anybody.

  И ты знаешь все входы и выходы лучше, чем кто-либо.

• You'd better travel with her.

  Будет лучше, если ты отправишься с нами.

• Knows him better than anyone, I'd say.

  Я бы сказал, знает его лучше, чем кто бы то ни было.

• Now I'd better ring up Whitehall right away.

  Теперь лучше будет, если я позвоню в Уайтхолл прямо сейчас.

• I think that mouse is better than cobra.

  Я думаю, эта мышка даже лучше, чем кобра.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности