Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Yes, I better leave. I might utter what I'm thinking.

  Да, лучше я пойду, а то могу не сдержаться и высказать все, что думаю.

• Ace, you'd better do something, or we'll all end up the creek.

  Тебе лучше что-то сделать иначе все мы кончим на дне реки.

• The most terrible things he can do to me are better than not having him.

  Самое ужасное, что он может совершить лучше, чем жизнь без него.

• It's better than being an animal abuser.

  Это лучше, чем мучитель животных.

• Some dogs are better than others, like hunting dogs.

  Некоторые собаки лучше, чем другие, например, охотничьи.

• Then I better find out what.

  Тогда мне лучше узнать, для чего.

• I figured the darker the better.

  Я решила, чем темнее, тем лучше.

• But then she got better and came back here.

  Но потом ей стало лучше, и она вернулась.

• And you're right, I should know better.

  Ты прав: мне лучше знать.

• She has a dream world where the quality of life is better.

  В ее мечтах, у нее есть свой мир, где качество жизни для нее лучше.

• And even better he wants to take it slow.

  А что еще лучше он тоже не хочет торопиться.

• That's why I thought I better have an expert on divorce law.

  Именно поэтому я подумала, что лучше нанять эксперта по бракоразводным процессам.

• It's better than listening to Boz Scaggs.

  Это лучше, чем слушать Боза Скаггза.

• I was better off not knowing things like this...

  Лучше я бы никогда не знал этого...

• I'll pray for you to meet someone better than me.

  Ты встретишь парня лучше, чем я.

• I think you'll be in better hands with your lady friends.

  Я думаю, что вам будет лучше со своими подругами.

• I suppose I'd better drive you home, Rosa.

  Думаю, что мне лучше бы отвезти тебя домой, Роза.

• I figured out a way to make you better.

  Я нашёл способ, чтобы тебе стало лучше.

• I'm here to make you better.

  Я здесь, чтобы вам стало лучше.

• You better do as I say.

  Лучше тебе делать то, что я скажу.

• Surely, a live dog is better than a dead lion.

  Конечно же, живая собака лучше мёртвого льва.

• The sooner you get here, the better.

  Чем скорее вы сюда доберетесь, тем лучше.

• You better take Dominic's offer before it's too late.

  Тебе лучше принять его предложение, пока не поздно.

• I'm better off just doing my job, writing my books, and living alone.

  Мне лучше без этого, просто заниматься работой, писать книги и жить одному.

• That's better than winning, 'cause then your friends can't play anymore.

  Это даже лучше победы, потому что так твои друзья больше не могут играть.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности