| Well, this is a conversation better had over martinis. | Ну, этот разговор лучше продолжить за мартини. |
| The sooner you leave the reservation, the better. | Чем скорее вы уедите из резервации, тем лучше. |
| You better not let Ted see you looting Jenkins things. | Лучше не рассказывай Тэду, что воруешь вещи Дженкинса. |
| Is it better if you stay here? | Ты не думаешь, что будет лучше, если ты тоже останешься? |
| The less we see each other, the better everything gets. | Чем меньше мы видимся, тем лучше всё идет между нами... |
| If he can't toe the line, he's better off dead. | Если он выходит за рамки, то ему лучше сдохнуть. |
| You can talk about facts that will allow me to know you better. | Вы можете рассказать мне какие-нибудь факты, которые позволят мне лучше узнать вас. |
| I feel that I know you better after hearing your self-portrait. | Я теперь лучше тебя понимаю, прослушав твой автопортрет. |
| I think Henry will do it better. | Френсис, я думаю, что это лучше получится у Генри? |
| You better have really good personal lawyers. | Вам бы лучше иметь действительно хороших адвокатов. |
| You're a lot better at oral insults than writing. | С устной речью у тебя лучше, чем с письменной. |
| Yes, it's better put. | Вот именно: так звучит лучше. |
| Look, I better go out and come back in. | Слушай, я лучше уйду и вернусь позже. |
| Perhaps I'd better take a look at you. | Возможно, будет лучше мне осмотреть тебя. |
| That's better, but it still need more depth. | Это уже лучше, но ещё не хватает выразительности. |
| You won't see better for your Grey Pound. | За эти деньги вы лучше не найдете. |
| And for myself, the news is even better. | А что касается меня лично, тут все еще лучше. |
| Sean, she's doing better than any of us expected. | Шон, ей лучше чем кто-либо из нас мог ожидать. |
| Well, then you better put on your seat belt. | Что ж, тогда тебе лучше пристегнуть ремень безопасности. |
| They're better at other things... | Значит, они лучше в чем-то другом... |
| You always thought you were better than me. | Ты всегда считал, что ты лучше. |
| No one's better at hitting where it hurts. | Никто лучше нее не бьет по больному. |
| Our intel was good, but his was better. | У нас были хорошие разведданые, но у него они были лучше. |
| That's even better because then I need more weight on my back. | Так будет даже лучше, потому что мне нужно больше веса на спину. |
| Here, would 100 dollars make you better? | Вот, станет ли тебе лучше от 100 долларов? |