Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Look, you're better off.

  Да ну, тебе так лучше.

• I've seen better writing on a board fence.

  Даже на заборе, и то пишут лучше.

• We'd better start back to the lodge, if we can find it.

  Нам лучше вернуться на базу, если сможем ее найти.

• And anyway, I have something much better.

  В любом случае, мне намного лучше.

• Why, she chews tobacco just like Dad, only better.

  Она жует табак, как отец, только лучше.

• Bowie, you better fix this tire and check the car.

  Боуи, тебе лучше отремонтировать шину и проверить автомобиль.

• And you better stomp it, or I'll run you down.

  И лучше побыстрей, иначе я обгоню тебя.

• I better dump you at my brother's.

  Я лучше найму его для моего брата.

• I smell better after I've washed.

  Я всегда лучше пахну после мытья.

• This sort of stubbornness makes you no better than the tea party.

  Это упрямство делает вас не лучше чайной партии.

• It's better the press doesn't know.

  Нет. Лучше прессе ничего не знать.

• He made the world a better place, but sometimes that comes at a price.

  Он сделал мир лучше - иногда за это приходится платить.

• Nothing you can say will make this any better.

  Вам нечего сказать, чтобы это выглядело лучше.

• Well, the land has changed, but you know the area better than anyone.

  Ландшафт изменился, но вы знаете земли лучше всех.

• I'd better hang up, don't want to make the president jealous.

  Я лучше повешу трубку, не хочу чтобы президент ревновал.

• I knew you'd find someone better than me.

  Я знал, что ты найдешь себе кого-то лучше меня.

• It's a better cut anyway.

  В любом случае этот лучше обрезать.

• I thought that I knew you better than anyone.

  Я думала, что знаю тебя лучше всех.

• I think it's better if I'm holding the scalpel.

  Думаю будет лучше, если я буду держать скальпель.

• I just... you know, sometimes taking things slower is better.

  Просто... знаешь, иногда лучше не торопиться.

• And trust me, you'll feel much better about yourself.

  И поверь, тебе станет гораздо лучше.

• I know. I always sleep better when I'm next to someone.

  Я всегда сплю лучше, если я лежу с кем-то.

• Believe me, you have the better part of the deal, dear Merlin.

  Поверьте, Вам приходится лучше, чем мне, дорогой Мерлен.

• My father has a much better car.

  У моего папы машина намного лучше.

• And I think we'd better go... to the Cape this weekend.

  И я думаю, что нам лучше поехать... на Мыс в этот выходной.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности