Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• No, they wanted mental control over small objects, the smaller the better.

  Всего лишь ментальный контроль маленьких объектов, и чем меньше, тем лучше.

• If I surprised you, all the better.

  Если я удивил вас - тем лучше.

• Then you are required to do better, commander.

  Значит, Вы должны делать это лучше, командор.

• I better pass on the game.

  Я лучше не пойду на игру.

• Red Fly knows the way better than you.

  Ред Флай знает дорогу лучше тебя.

• Well, we better have another beer.

  Нам лучше взять еще по пиву.

• But you'd better eat it just the same.

  Но тебе лучше последовать моему примеру.

• Now we'd better pay a visit to David Armstrong.

  А теперь нам лучше нанести визит к Дэвиду Армстронгу.

• You should have given me better guidance.

  Тебе бы лучше надо было направлять меня.

• I think that now I can do nothing better than follow orders, to stop despairing.

  Мне кажется, сейчас я ничего не могу делать лучше чем следовать приказам, чтобы не отчаиваться.

• I thought you'd fared better in this world.

  Я думал, вы лучше устроились в этом мире.

• You'd better come and sit in this chair over here.

  Тебе лучше сесть в это кресло.

• Now you'd better get back inside before they become suspicious.

  Теперь вам лучше вернуться в здание, прежде чем они станут подозрительными.

• CLAY: Well, then you better get on it.

  Тогда тебе лучше поторопиться с этим.

• Finally, I figure I'd better answer it.

  Наконец я понимаю, что лучше будет ответить.

• Yes, good, much better.

  Да, вот так гораздо лучше.

• Well, come on, Dr Watson, we'd better get on.

  Пойдемте, доктор Уотсон, нам лучше поторопиться.

• I thought she might do better out here.

  Я думал, здесь у неё получится лучше.

• You better be sure about this, Hal, before you say anything to anybody.

  Тебе лучше быть уверенным в этом, Хэл, пока ты ничего никому не сказал.

• And mine's even better, I guarantee.

  А моя еще лучше, я точно говорю.

• You have a better day than I'm having.

  У вас лучше день проходит, чем у меня.

• I'd better take that, Chief.

  Лучше я это понесу, шеф.

• Couldn't have put it better myself, girl.

  Я бы не выразился лучше, девочка.

• Lucien: Listen to the advice of your superiors, Then do better.

  Прислушиваться к советам своего начальства, что сделать лучше.

• I had so hoped you would handle it better.

  Я так надеялся, что ты справишься лучше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности