Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• A small gain is better than a great loss.

  Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.

• I hope that your brother is better.

  Надеюсь, вашему брату стало лучше.

• Come and visit me when you are feeling better.

  Навести меня, когда тебе станет лучше.

• If he were happy, he would play much better.

  Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.

• It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.

  Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку.

• This is way better than what you wrote before.

  Это намного лучше чем то, что ты писал раньше.

• Twitter is better and more secure than Facebook.

  Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.

• It looks like we'd better leave.

  Похоже, нам лучше уйти отсюда.

• Tom can't think of a better plan.

  Том не мог придумать план лучше.

• Tom thinks it's better not to lend Mary any money.

  Том думает, что Мэри лучше деньги не одалживать.

• Tom is better at chess than I am.

  Том играет в шахматы лучше меня.

• Two opinions are better than one.

  Два мнения лучше, чем одно.

• Tom knows better than to play with matches.

  Том знает, что со спичками лучше не играть.

• You remember it better than I do.

  Ты помнишь это лучше, чем я.

• She's better at it than I am.

  У неё это лучше получается, чем у меня.

• I still have a headache, but I'm feeling better this morning.

  У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром.

• He who knows why he learns, learns better.

  Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

• As a pianist, he's much better than I am.

  Как пианист он гораздо лучше меня.

• The An-30 is a better designed aircraft for surveillance and reconnaissance than the An-26.

  Ан30 лучше подходит для ведения наблюдения и разведки, чем Ан26.

• The third related to the need to implement better controls over assets purchased with project funds.

  Третья рекомендация связана с необходимостью создать механизмы контроля, позволяющие лучше управлять имуществом, купленным на средства, выделенные на осуществление проектов.

• These nations have made some other changes to these regulations such as modifying vehicle classification to better fit their market.

  Эти страны внесли в эти правила некоторые другие изменения, например в систему классификации транспортных средств, с тем чтобы лучше приспособить их к особенностям своего рынка.

• In this respect, the proposal reflects efforts undertaken to better align post requirements with actual expenditure experience.

  Поэтому при подготовке предложений были приложены усилия к тому, чтобы лучше увязать потребности в должностях с фактическими расходами.

• This single, unified tool will allow for better monitoring of learning activities and their impact on unit performance.

  Такая единая унифицированная система позволит лучше контролировать деятельность по профессиональной подготовке и ее влияние на работу подразделения.

• OIOS evaluation recommendations were also better in terms of specifying who would be responsible for implementation.

  Рекомендации, вынесенные по итогам оценок УСВН, оказались лучше и в плане указания лиц, ответственных за выполнение.

• She also stressed that there is a need to better exploit entry points to the field of disarmament.

  Она также подчеркнула, что нужно лучше использовать каналы доступа в сфере разоружения.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности