Better is not all better, it's better. |
Лучше это не полностью лучше, это лучше. |
Better is better, you said you were better. |
Лучше это лучше, вы сказали вам лучше. |
They had better equipment than we do. |
Обмундирование у них было лучше, чем у нас. |
Yes, historical expenditures are analysed in order to better estimate future needs. |
Да, расходы за прошлые периоды анализируются, с тем чтобы можно было лучше оценить будущие потребности. |
Whatever you have better be good. |
Какой бы план у тебя ни был, лучше ему оказаться хорошим. |
You're just shopping around - a better school, a better bank, a better government. |
Ты просто ходить по магазинам вокруг - лучше школы, лучшего банка, лучшее правительство. |
Better suits, better cars, better girls than the rest of us. |
Лучшие костюмы, лучшие автомобили, девочки, лучше чем у остальных. |
They are also better at employing local experts who help them to better understand the root causes of conflicts. |
Они также имеют больше возможностей в плане задействования местных экспертов, которые помогают им лучше понять причины, лежащие в основе конфликтов. |
Boys do slightly better in maths, while girls perform slightly better on language. |
Мальчики получают несколько более высокие оценки по математике, а девочки чуть лучше успевают по языковым предметам. |
He felt he deserved something better... better than me, anyway. |
Он чувствовал, что заслуживает лучшего... Лучше меня, во всяком случае. |
Beautiful is better than terrific better than Dutch apple pie. |
Чудесный - даже лучше, чем великолепный, лучше того яблочного пирога. |
Tulsa Winch Group uses your information to better understand your needs and provide you better service. |
Tulsa Winch Group использует вашу информацию, чтобы лучше понять ваши потребности и обеспечить вас более качественными услугами. |
Just know that I could not have chosen a better candidate... a better man. |
Просто знай, что я не мог бы выбрать более достойного кандидата... кого-то лучше тебя. |
I want to learn better English... to become the better person... |
Я хочу лучше выучить английский чтобы стать лучшим человеком. |
Others reported that they are now better informed and positioned to make better decisions. |
Еще ряд слушателей сообщили о том, что они теперь лучше информированы и в состоянии принимать более продуманные решения. |
This permanent dialogue allows JCI and UNESCO to better understand young people and to become better advocates for youth. |
Этот постоянный диалог позволяет МПМ и ЮНЕСКО лучше понимать молодежь и более эффективно заботиться о ее интересах. |
In many countries of the region successive cohorts reaching advanced age are better educated, more financially independent and in better health. |
Во многих странах региона каждая новая группа населения, достигающая преклонного возраста, лучше образована, более независима в финансовом отношении и обладает более крепким здоровьем. |
This simple thing helps understand better where the surfer is now on your site and provide better support to client. |
Эта простая функция помогает лучше понять, где посетитель находится на Вашем сайте в настоящее время, и обеспечить более эффективную поддержку для клиентов. |
The transplant went better than anyone expected, and he was better. |
Трансплантация прошла успешнее. чем ожидали, и ему было лучше. |
Well, he'd better get better. |
КАРЛ: Что ж, лучше бы ему поправиться. |
If we better understand armed groups, we will better know what incentives to offer to encourage the transition from violence to nonviolence. |
Если мы глубже поймём вооружённые группы, то мы будем лучше знать, какие предложить стимулы, чтобы побудить переход от жестокости к её отсутствию. |
That's my better idea, because anything is better than this. |
Вот мое предложение, потому что что-нибудь лучше чем это. |
You deserve better, much better. |
Ты заслуживаешь лучшего, гораздо лучше. |
The better you understand the enemy, the better prepared you are in conflict. |
Чем больше мы понимаем врага, тем будем лучше готовы к конфликту. |
Their network should be reinforced to better disseminate available information and better coordinate bilateral and multilateral cooperation in this field. |
Их сеть следует укреплять для того, чтобы лучше распространять имеющуюся информацию и лучше координировать двустороннее и многостороннее сотрудничество в этой области. |