| I'll still have a better life than doubters. | Тогда мне все равно живется лучше чем тем, кто сомневается. |
| Anything's better than Hell-ton hash, Knox. | Все лучше, чем париться здесь. |
| Now, devotees may argue... that one sport or game is inherently better than another. | Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого. |
| Even the Russian army has a better automobile. | Даже у грузинской армии лучше машины. |
| If you can spend so much time with an illiterate goose... perhaps you don't need anything better. | Если ты столько времени можешь проводить с неграмотной гусыней... то возможно, никто лучше тебе не нужен. |
| And even a hungry audience is better than a deaf one. | И любая голодная публика лучше, чем глухая. |
| He was my proof that the world could be made better. | Он был моим доказательством, что мир может быть лучше. |
| You are happier, so you're better. | Вы веселее, значит, вы лучше. |
| I think we better make some determinations soon or we could lose a lot of people. | Я думаю, лучше определиться как можно скорее, или мы потеряем много людей. |
| Said he could do a better job than the Bureau. | Сказал, что он мог сделать работу лучше, чем Бюро. |
| And you better make the appointment right away before I change my mind. | И лучше бы тебе немедленно записаться на прием, пока я не передумала. |
| This forest covers 1.2 million acres, so we'd better start looking. | Лес простирается на 1.2 миллиона акров, так что лучше начать искать. |
| Apparently, it grows better at 6,000 feet or higher. | Очевидно, чем выше расположен тем лучше он растёт. |
| I better make Stacey and Mia some tea. | Я лучше сделаю чаю для Стейси и Мии. |
| I don't think it's made my life any better. | Не думаю, что моя жизнь стала как-то лучше. |
| But maybe we'd better get to that urgent business matter you mentioned. | Но может мы лучше перейдём к тому важному делу, что вы упомянули. |
| You're fine, much better. | Вы здоровы, Вам уже гораздо лучше. |
| I'd better get a taxi and go back. | А сейчас мне лучше сесть в такси и вернуться домой. |
| I guess we'd better get out of here. | Я думаю, нам лучше поскорее выбраться отсюда. |
| You better be right about this. | Лучше бы ты был прав насчет этого. |
| I know you better than that. | Я знаю тебя лучше, чем кажется. |
| You better tell me who it was. | Лучше скажи мне, кто это был. |
| Your parents' choice to "homeschool," much better. | Решение твоих родителей обучать тебя на дому куда лучше. |
| I'm not entirely sure Stephen Huntley's judgment is better than yours. | Я не уверен, что методы Стивена Хантли лучше, чем твои. |
| Fine, if it makes you feel any better, there we are. | Хорошо, если это заставляет тебя чувствовать себя лучше, вот, пожалуйста. |