| But just to be safe, you'd better prep your other quarterback. | Но, на всякий случай, вам лучше подготовить другого квотербека. |
| But way better than a nice, strict Swiss boarding school. | Но намного лучше, чем закрытая школа-интернат в Швейцарии. |
| Seriously, I'm way better at nodding. | Серьезно, я лучше буду кивать. |
| It would look so much better on you. | На тебе оно будет смотреться намного лучше. |
| And both are better than what you're doing right now. | И то и другое лучше чем то, что происходит сейчас. |
| It's better for her to be away from Rosewood right now. | Сейчас для нее лучше быть подальше от Розвуда. |
| I think you'd better sit down. | Я думаю, вам лучше сесть. |
| You know that for this particular job, there's no one better. | Нет никого лучше её для этой работы. |
| Well, they look better when they're oiled up. | Вообще, они выглядят лучше, когда намазаны маслом. |
| But you were attacked last night in D.C. so Baltimore, Maryland, is the better bet. | Но вас атаковали прошлой ночью в Вашингтоне, так что Балтимор в штате Мэриленд подходит лучше. |
| You'll feel a lot better. | Вы будете чувствовать себя намного лучше. |
| That couldn't have gone better. | Лучше бы и получиться не могло. |
| I figured you were feeling better. | Я понял, что тебе стало лучше. |
| He'll be happy to see you're feeling better. | Он будет рад увидеть что вам лучше. |
| No, "love" sounds better in Korean. | Нет, "любовь" лучше звучит по-корейски. |
| We better give you something on our way back. | Мы лучше на обратном пути чего-то нормального закинем. |
| In retrospect, it might have been better had he jumped. | Задним числом, было бы лучше, чтобы он прыгнул. |
| I should probably know better, but I had to hear this. | Мне лучше знать, но я должна это выслушать. |
| I don't know if you're better or worse than your father. | Даже не знаю лучше вы или хуже своего отца. |
| I'd better get to that fence before dinner. | Мне лучше разобраться с этим забором до обеда. |
| Would have been better than living like this. | Это было бы лучше, чем жить вот так. |
| There are some things better left between patient and therapist, Lex. | Некоторые вещи лучше оставить между врачом и пациентом, Лекс. |
| I'd better get to school. | Ладно, пойду я лучше в школу. |
| You'd better come and take a look at this. | Вам лучше пойти на это взглянуть. |
| I should have checked it better. | Я должен был за ним лучше следить. |