| Besides, I'm still the best law enforcement officer on this station. | К тому же, я по-прежнему лучший офицер службы безопасности на станции. |
| It's their best sideboard, I think. | Думаю, это их лучший сервант. |
| The best plan is to kill him. | Лучший план - это убить его. |
| The man was saying it was the very best digital projector currently available. | Писали, что это самый лучший цифровой проектор из всех имеющихся. |
| He also said that you're the best officer to bring me up to speed. | Он также сказал, что вы лучший офицер, который сможет ввести меня в курс дела. |
| That's the best way, I think, to find the next star. | Думаю, это лучший способ найти новую звезду. |
| It's the best food truck in L.A. | Это лучший фургон с едой в Л.А. |
| I'm not knackering up my best clothes. | Я не хочу испортить свой лучший костюм. |
| The best outcome of that call is a man on his way here to kidnap you. | Лучший исход этого звонка - это человек, который едет сюда, чтобы похитить вас. |
| But Dr. Shepherd, he's the best. | Но др. Шепард - он лучший. |
| But I think she's the best sponsor... for me. | Но я дмаю, что она лучший куратор... для меня. |
| This guy - He's the best boxing student I have ever had. | Тот парень - он мой лучший ученик по боксу. |
| I think some time apart might be the best thing for us. | Побыть какое-то время врозь - лучший вариант для нас. |
| I still think it's our best bet. | Я все еще думаю, что это наш лучший выбор. |
| I'm not sure that getting drunk is the best plan of attack right now. | Я не думаю, что напиться - это лучший план наступления. |
| The best way to warm him up was a woman on either side. | Лучший способ - две женщины с двух сторон. |
| I thought you were living the best part of your life right now, here with us. | Я думал ты живёшь лучший этап своей жизни прямо сейчас, здесь с нами. |
| Shirley, this is the best kettle corn I've ever had. | Ширли, это лучший сладко-соленый попкорн, который я когда-либо ел. |
| Ankle-biting's one of nature's best defense mechanisms. | Укус за щиколотку это лучший, защитный механизм. |
| It is the best outcome he can hope for. | Это лучший, из возможных для него, выходов. |
| Just remember, sir, fear is the best motivator. | Только помните, сэр, страх - лучший мотиватор. |
| Her killing him is our best plan. | Она убьет его-это наш лучший план. |
| Look, I still think this is our very best bad plan. | Послушай, я всё ещё думаю, что это наш самый лучший худший план. |
| Honestly, Ms. Holden, I don't think that worrying about this is the best way to use your energy. | Честно, мисс Холден, я не думаю, что волноваться насчет этого лучший способ использовать вашу энергию. |
| You're the best divorce attorney in Seattle. | Вы же лучший в Сиэттле адвокат по разводам. |