| The best way for me is that even the lines up first. | Лучший способ для меня является то, что еще до первой линией. |
| When cooking, the best way to go is to prepare it medium rare. | При приготовлении, лучший путь заключается в подготовке ее среднего редки. |
| A mage and the best ancient artifact expert on the continent. | Маг, лучший знаток древних артефактов на континенте. |
| The best known approximation algorithm on undirected graphs is by a factor of two. | Лучший известный алгоритм для неориентированных графов имеет коэффициент два. |
| A British intelligence report stated, "He is the best man they have". | Доклад английской разведки гласил: «Он лучший из тех (адмиралов), что у них есть». |
| (He was the best runner I ever knew). | Лучший из тех, кого я знал (неопр.). |
| Stuart is best friends with the English actor Steven Webb. | Стюарт - лучший друг английского актёра Стивена Уэбба. |
| They achieved fourth place the following season, which was to be their best finish until after the Second World War. | В следующем сезоне команда заняла 4 место, лучший результат до начала Второй мировой войны. |
| After the match, Crouch stated that it was the best goal of his career. | После матча Крауч заявил, что это был лучший гол в его карьере. |
| In February 2008, "Bring the Noise" won a Grammy for best Remix (Dance). | В феврале 2008 года «Bring the Noise» выиграл Грэмми за лучший танцевальный ремикс. |
| Each constructor gets the same amount of points as their best placed rider in each race. | Каждый производитель получает столько же очков, сколько и её лучший гонщик в каждом гран-при. |
| The museum organises design competitions to display the best textiles. | Музей проводит конкурсы на лучший дизайн тканей. |
| At this gala Henry won an award for best vlog channel. | На этой церемонии Хенри получила награду за лучший влог-канал. |
| She finished twelfth in the 5000 m final but she was Ethiopia's best performer in the event. | Она финишировала двенадцатой в беге 5000 метров и стала лучший из представительниц Эфиопии. |
| He plays for the Mystic Falls High School football team and is best friends with Matt Donovan. | Также играет за сборную школы по футболу; лучший друг Мэтта Донована. |
| The university was awarded The Times Higher Education Supplement Award for the UK's "best student experience" in 2005. | Университет получил в 2005 году премию Times Higher Education Supplement за «лучший студенческий опыт» в Великобритании. |
| Records also note Castlebellingham for having "the best malt liquor" in Ireland. | В записях также отмечается, что Каслбеллингем имел «лучший солод ликер» в Ирландии. |
| And finally, even the best expert cannot confidently align the more ambiguous cases of highly diverged sequences. | И, наконец, даже самый лучший специалист не может с уверенностью выровнять многие неоднозначные случаи у сильно разошедшихся последовательностей. |
| The best example is Wat Arun, the landmark of Bangkok. | Лучший пример - Ват Арун, символ Бангкока. |
| Laureate of TEFI-1998 as the best reporter. | Лауреат «ТЭФИ-1998» как лучший репортёр. |
| The abbot then summoned Vassilacchi to select the best, in his opinion, preliminary design for the central altar of the church. | После чего аббат призвал Василакиса выбрать лучший на его взгляд предварительный набросок для для центрального алтаря церкви. |
| The leaders insisted that legal emancipation was the best course of action. | Они настаивали на том, что правовая эмансипация - лучший способ воздействия на ситуацию. |
| Grit your teeth up in the Oscar race for best foreign film. | Грит зубы в гонке Оскар за лучший иностранный фильм. |
| Together with you, we look for the solution that delivers you the best result. | Вместе с вами мы отправимся на поиски решения, которое принесет вам самый лучший результат. |
| The best way to apply for a job with us is doing it online. | Лучший способ попробовать устроиться на работу у нас - сделать это онлайн. |