| And now he's the world's best husband. | А теперь он - лучший в мире муж. |
| He's the best libel attorney in the state. | Он лучший в штате адвокат по делам о клевете. |
| That data is our best hope at actual proof. | Эти данные наш лучший шанс найти доказательство. |
| Because you're best friends with the Crown Prince of England, there's a protocol. | Ты лучший друг наследного принца Англии. Существуют правила. |
| He's the best above 96th Street. | Он лучший в районе 96 улицы. |
| This kid - best sniper I've ever seen. | Этот парень - лучший снайпер, которого я знаю. |
| Well, at least we got the best brand ceiling insulation. | Ну по крайней мере нам достался лучший изолирующий материал. |
| Well, at least we got the best asbestos. | Асбест- ну хотя бы нам достался лучший асбест. |
| Miss Dandekar is our best witness. | Мисс Дандекар - наш лучший свидетель. |
| My best suspect is a Chinese ghost. | Мой лучший подозреваемый - китайский призрак. |
| And this video... has the best view of those seats. | И это видео... дает нам лучший вид на эти места. |
| Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses. | Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз. |
| Pierre is the best seafood chef on the island. | Пьер - лучший шеф-повар по морепродуктам на острове. |
| And he will have the very best chance of doing that. | И он будет самый лучший шанс делать что. |
| Unless you got something else, this is the best play. | Если только ты не придумала что-то другое, это лучший сценарий. |
| Jenna, I'm not the best role model. | Дженна, я не лучший образец для подражания. |
| I believe our best chance of winning this case is to employ our most valuable asset. | Я верю, что наш лучший шанс победить в этом деле, - разыграть нашу выигрышную карту. |
| Dr. Shepherd's the best. | Доктор Шепард - лучший из лучших. |
| I told him that you were the best. | Я сказала, что ты лучший из лучших. |
| The best I can offer you is that it wasn't personal. | Лучший ответ, который я могу тебе предложить, в этом не было ничего личного. |
| I think that's the best way to be a friend to her now. | Думаю, что сейчас это лучший способ быть ее другом. |
| The best, most dangerous office the K.G.B. has. | Лучший, самый опасный офис, который был у КГБ. |
| The best I had was in Lech. | Лучший, который у меня был в Лех. |
| I wake up this morning, and my best staffer is dead. | Я проснулся сегодня утром, а мой лучший сотрудник мертв. |
| That kid is our best QB. | Этот паренек, наш лучший квотербэк. |