| That's one of the best steak houses in the country. | Это же лучший стейк-хаус в стране. |
| And doc is not the best case scenario. | А у Дока не лучший случай. |
| I've got my best people working on the pier. | Мой лучший человек работает над пирсом. |
| Then normal is not the best path to take. | Значит, это не лучший путь. |
| Acknowledging a lie is often the best path to finding the truth, son. | Признание лжи - всегда лучший путь обрести правду, сынок. |
| Roger Moore is by far the best Bond. | Роджер Мур - пока лучший Бонд. |
| This is the safest, best way for us to get to our goal. | Это самый лучший и безопасный путь к нашей цели. |
| Yes, well... it's not the best neighborhood. | Да... Здесь не самый лучший район. |
| I just think you were the best conductor for our orchestra. | Я просто считаю, что вы лучший дирижёр для нашего оркестра. |
| I've just had The best therapy of my life. | У меня только что был лучший сеанс терапии за всю мою жизнь. |
| It's the best way to get symmetrical muscle definition. | Это лучший способ получить симметричный рельеф мышц. |
| That's the best question you've asked so far. | Это лучший вопрос, что ты когда либо задавал. |
| I can honestly say, this is the best zucchini cake I've ever had. | Признаюсь честно, Это лучший кабачковый пирог в моей жизни. |
| Probably, the best advice that you ever gave me, Dwight. | Возможно это лучший совет, который ты когда-либо мне давал, Дуайт. |
| Everybody says when it comes to fire you're the best independent investigator in the business. | Говорят, что в вопросах, касающихся пожаров, ты лучший независимый следователь. |
| We stayed together... had the best year of our relationship. | И это был лучший год в наших отношениях. |
| No, this is the best hiding place on the planet. | Нет, это лучший тайник на земле. |
| This is what makes you the best barkeep in Toronto Junction. | И поэтому ты - лучший бармен в Торонто Джанкшен. |
| He exposed my best trick and destroyed me. | Он раскрыл мой лучший трюк и уничтожил меня. |
| I know the best in the business. | Я знаю, кто лучший в этом деле. |
| The best sleep you will know when you are not dead. | Лучший сон, ты знаешь, это не умереть, но обмануть смерть. |
| Bobby Fischer is the second best chess player I've ever seen. | Бобби Фишер это второй лучший игрок, которого я знаю. |
| You're the world's best husband. | Ты самый лучший муж на свете. |
| Mum says you're the best in the business. | Мама говорит, что ты самый лучший. |
| All this time teaching has made you think you were the best operative that never was. | Все время твоего преподавания ты вообразил, что Ты самый лучший оперативник, который когда-либо был. |