| Gourcuff has been described by former French international David Ginola as the best French player of his generation. | Гуркюфф был описан бывшим французским футболистом Давидом Жинола как лучший французский игрок своего поколения. |
| Not that you're not the best. | Нет, ты, конечно, лучший. |
| Of course, I had the best view. | Конечно, мне открывался лучший пейзаж. |
| This is the best way to know the most beautiful island of the Arcipelago di La Maddalena. | Это лучший способ чтобы узнать самый красивый остров Архипелага Ла Маддалена. |
| And I must confess that the couple made the best choice. | И я должен признаться, что пара сделал лучший выбор. |
| From Our Project page you can chose the best home for yourself and your family. | На страницах сайта Вы сможете выбрать лучший дом для себя и своей семьи. |
| Bolton assures Karstark that Jaime will be found soon, as his best hunter is after him. | Болтон уверяет Карстарка в том, что Джейме скоро найдут, так как за ним следует его лучший охотник. |
| Tethys gets the next best view, with nearly half a degree. | Тетис получает следующий лучший вид, почти полградуса. |
| We can provide the best service, every day to make production more seamless quality service and çalısmaktayız. | Мы можем предоставлять лучший сервис, каждый день, чтобы сделать производство более цельной качество обслуживания и çalısmaktayız. |
| If a man really wants to make a million dollars, the best way would be to start his own religion. | Если человек действительно хочет заработать миллион долларов, то лучший способ - это основать собственную религию». |
| Is the best textbook for teaching affiliate information. | Это лучший учебник для обучения партнерской информации. |
| The best and fastest way to transfer money is a direct transfer from your credit card. | Лучший и самый быстрый способ перевести деньги по прямой передачи с Вашей кредитной карты. |
| Well, he's the best tracker I know. | Он лучший из известных мне следопытов. |
| The best tea is made from the youngest leaves; usually these are two leaves and a bud. | Самый лучший чай производится из самых молодых листочков, обычно это два листа и почка. |
| Make the best gift to you and your spouse. | Сделайте себе и вашу супругу самый лучший подарок. |
| Run by the Carlton group, this is the only international branded hotel in Haridwar and probably the best of the bunch. | Выполнить группой Carlton, это единственный международный отель в фирменных Харидвар и, вероятно, лучший из сгустка. |
| The best result was shown in 1951, when she divided the 5th-7th place. | Лучший результат показала в 1951 году, когда поделила 5-7-е место. |
| The best candidate match for each keypoint is found by identifying its nearest neighbor in the database of keypoints from training images. | Лучший кандидат для каждой ключевой точки находится путём установления его ближайшего соседа в базе данных ключевых точек из тренировочных изображений. |
| Our company was nominated as a best Volvo Penta dealer in Russia. | Наша компания была удостоена наименования "Лучший дилер Volvo Penta в России". |
| Their best result was reaching the round of 16 on five occasions. | Их лучший результат достигал раунда 16 в пяти случаях. |
| This was the first step that allowed me to say the we did the best research in the country. | Это был первый шаг, который позволил мне сказать, что мы сделали лучший research в стране. |
| They were also nominated for best album, but lost out to Mastodon. | Они также были номинированы на лучший альбом, но проиграли группе Mastodon. |
| The Elsevier company instituted prize for young scientist for the best oral or poster presentation on WSC-5. | Издательский дом Elsevier учредил приз для молодых ученых за лучший доклад или постер на конференции WSC-5. |
| Cornell said, When I first met Matt, he was already the best drummer in town... | Корнелл сказал: «Когда я впервые увидел Мэтта, он уже был лучший барабанщик в городе. |
| Marshall decided that the best way to counter this was to award MacArthur the Medal of Honor. | Маршалл решил, что лучший способ противостоять этому - наградить Макартура медалью Почёта. |