Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• He's the best Lucifer we've had in years.

  Он лучший Люцифер за последние годы.

• And the best way to do this is to surround yourself with passionate people.

  Лучший способ добиться этого - окружить себя увлечёнными людьми.

• Really the best son I've seen.

  Лучший сын, из всех что я видел.

• I pulled the best specimen and tweaked it up with nanotechnology.

  Я взял лучший образец и подправил его с помощью микротехнологии.

• He's my best contact in the business and I fell like a house of cards.

  Он мой лучший бизнес-контакт, а я развалился, как карточный домик.

• It's simply a way for me to figure out which one of you is the best.

  Это просто мой способ разобраться, кто из вас лучший.

• She's probably the best zombie in the movie.

  Навёрно, она - лучший зомби фильма.

• As far as I'm concerned, the best way to achieve that...

  По-моему, лучший способ сделать это...

• He's the best investigator this city has.

  Он лучший следователь в этом городе.

• My mother is the best cook in Berlin.

  Моя мама - лучший повар в Берлине.

• You're still my best mate.

  Ты все еще мой лучший друг.

• You're the best cook Luke's ever had.

  Ты лучший повар Люка за всё время.

• For now, each of you should teach with your best on your own way.

  Каждый из вас должен использовать ваш лучший метод обучения.

• We're not trying to find the best Thai fusion restaurant in Santa Fe.

  Мы тут воюем с Денной Альтшулер, а не ищем лучший тайский ресторан в Санта Фе.

• This isn't the best way to proposition me.

  Это не лучший путь, что бы достучатся до меня.

• You can leave when you want, but this isn't the best time.

  Можешь идти, когда захочешь, но сейчас не лучший момент.

• He's the best goalie in the whole of Yugoslavia.

  Он лучший вратарь в целой Югославии.

• That's probably the best response, if you have a good way to frame it.

  Это лучший вариант, если сможете удачно сформулировать.

• Maybe it was not the best question...

  Наверно это был не самый лучший вопрос.

• You have the best voice here.

  У тебя здесь самый лучший голос.

• Believe it or not, Bruce was the best in the bunch.

  Поверь, Брюс - лучший из всей песочницы.

• It is the best way of stopping the war.

  Это лучший путь, чтобы закончить войну.

• House thinks this is the best course of action.

  Хауз считает, что это лучший план действий.

• Shes our best volunteer at the Mental Guidance Centre.

  Она лучший волонтёр в нашем центре.

• Bob, you're my best mate.

  Боб, ты - мой лучший друг.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего