Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Chandler, you have the best taste in men.

  Чендлер, у тебя лучший вкус в мужчинах.

• And this best student of yours clearly hasn't taken it terribly well.

  И этот ваш лучший ученик, очевидно, воспринял это не особо хорошо.

• Looks like Duncan lied when he said he didn't know Strauss' best student.

  Получается, Дункан солгал, когда сказал, что не знает, кто лучший ученик Штрауса.

• It was the best option, given what we knew.

  Это был самый лучший вариант, учитывая то, что мы знали.

• The best mansion you could think of.

  Самый лучший, какой вы только можете представить.

• You're our best shot, Hannibal.

  Ты - наш лучший шанс, Ганнибал.

• His best chance of survival is to fast-track him to the OR.

  Его лучший шанс на выживание - как можно быстрее в операционную.

• The one, the only and the best.

  Тот самый, единственный и лучший.

• The best way for you to do that is allow Ronon and Colonel Sheppard to find her.

  Лучший способ - это позволить Ронону и полковнику Шеппарду найти ее.

• I mean, this really is the best way that this chapter could've ended.

  Я хочу сказать, это действительно лучший вариант, каким могла бы завершиться эта глава.

• It's the best rehab facility in Stanislaus County.

  Это лучший реабилитационный центр в Округе Станислав.

• Isabel shall see the best physician in France.

  У Изабеллы будет лучший доктор во Франции.

• The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection.

  Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме.

• I am not exactly the best example for healthy grieving.

  Я не самый лучший пример здоровой скорби.

• I'm the best doctor you know.

  Я лучший доктор, которого ты знаешь.

• We can still give Stan the best beach day ever.

  Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.

• Still the best torso in Gulfhaven.

  Всё еще лучший торс в Галфхевене.

• Sir, our best asset remains Zotkin, not Reid's Yankee pox-doctor.

  Сэр, наш лучший агент Зоткин остается, а не американский недоврач Рида.

• And the best way to do that is to get him to say yes.

  И лучший способ это сделать - добиться, чтобы он сказал "да".

• Which makes them... our best lead.

  Поэтому они - наш лучший вариант.

• Today isn't the best day for you to tell me what your job is.

  Знаешь, сегодня в самом деле не лучший день, чтобы говорить мне, в чем заключается твоя работа.

• Okay, good luck, and may the best man or woman win.

  Удачи, и пусть лучший мужчина или женщина выиграет.

• But I think this is his best shot.

  Но думаю, это лучший выход.

• Mommy is the best cook in the world.

  Ваша мамочка лучший повар во всем мире.

• Usually my way's the best way.

  Обычно, мой способ самый лучший.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего