| Now, I am happy to present the Tony award for the best original score, music and/or lyrics written for the theater. | Сейчас я рад представить Тони за лучший оригинальный саундтрек, музыку и/или текст, написанные для театра. |
| And now, the award we've all been waiting for, best musical. | А теперь, номинация, которую мы все очень ждали лучший мюзикл. |
| I'm beginning to think he may be the best one to lead this operation. | Я начинаю думать, что он лучший кандидат на командира операции. |
| Yes, he has decided that this is the best way to keep Dong Yi safe. | Да, он решил, что это Лучший способ держать Дон И в безопасности. |
| You're the best man for the job, Michael. | Ты - лучший кандидат на эту должность, Майкл. |
| I've had the best day of my life - ill but well. | Я провела лучший день в своей жизни в болезни, но в здравии. |
| Tom Pierce is the party's best candidate. | Том Пирс - лучший кандидат партии. |
| It was the best restaurant in town. | Это был лучший ресторан в городе. |
| Because you know Daddy's the best. | Потому что ты знаешь, что папочка самый лучший. |
| It is possible, but the best way to find out is to track down the lawyer that authorized those payments. | Возможно, но лучший способ выяснить - это отследить юриста, который отправлял те платежи. |
| [Groans] - This is the best breakup. | Это лучший разрыв в моей жизни. |
| He is the best singer and dancer in the world. | Он лучший в мире певец и танцор. |
| This might end up being the best night of my life. | Возможно, на этом закончится лучший вечер в моей жизни. |
| I want to know who's the best. | Я хочу знать, кто лучший. |
| No, but the best agent the bureau has got is looking for us. | Нет, но нас ищет лучший агент Бюро. |
| You need your best guy to do this. | Нужно, чтобы это сделал лучший из твоих парней. |
| The best birthday gift I've ever gotten. | Лучший подарок, что мне дарили. |
| You wanted the best vet in the U.S. | Тёбё был нужён лучший вётёринар в США. |
| You're the best soup eater in America. | Ты лучший едок супа в Америке. |
| There's a town, the best of all towns. | Есть город, лучший из всех городов. |
| The best man your town had has been murdered. | Лучший человек твоего города был убит. |
| We could have the best year... of our whole lives. | У нас будет самый лучший год... во всей нашей жизни. |
| The best one I got -That's how he gets his cash. | Ты у меня самый лучший Вот как он добывает себе наличные. |
| Your daughter will think you're the best. | Ваша дочь решит, что вы самы лучший папа. |
| He says you're the best teacher he's ever had. | Он говорит, вы - его самый лучший учитель. |