Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Indeed, we all leave Geneva fully aware that this is the best club in town.

  Действительно, покидая Женеву, все мы вполне сознаем, что это лучший клуб в городе.

• And the best road to economic empowerment and social well-being lies in decent work (Annan, 2004).

  А лучший путь к расширению экономических прав и возможностей и социальному благополучию - достойная работа» (Аннан, 2004).

• A film by Eriberto Gualinga, a Kichwa from Ecuador, received the prize for the best documentary.

  Эриберто Гуалинга, представитель народности кечуа из Эквадора, получил приз за самый лучший документальный фильм.

• We believe that nuclear disarmament - which must remain the absolute priority - is the best way to free humanity from the threat of annihilation.

  Мы считаем, что ядерное разоружение, которое должно оставаться абсолютным приоритетом, - это лучший способ устранить угрозу уничтожения человечества.

• I am committed to fulfilling my vision of making OIOS the best and most respected internal oversight office among its peers.

  Я преисполнена решимости превратить УСВН в лучший и самый уважаемый из аналогичных организаций орган внутреннего надзора.

• Examples are the best means of conveying a message in a convincing manner.

  Лучший способ убедительно довести до других ту или иную мысль - это привести пример.

• Regional cooperation is the best way of promoting the interests of and ensuring understanding among the States and peoples of the Middle East.

  Развитие регионального сотрудничества - это лучший способ отстаивания интересов государств и народов Ближнего Востока и обеспечения взаимопонимания между ними.

• The best balance of harvest and taste one of five branches.

  Лучший баланс урожая и вкус одной из пяти отраслей.

• It is the best result according to this index in the sub-industry.

  Это - лучший результат по данному показателю в подотрасли.

• The best way to prevent you being the gambler is playing for money, you can przegać.

  Лучший способ предотвратить Вас время азартный игрок играет за деньги, вы можете przegać.

• The best way of learning how Sysprep works is to try using it.

  Лучший способ понять, как работает Sysprep, это опробовать его на практике.

• He's the best justice has to offer.

  Он лучший из всех, кто есть в системе судопроизводства.

• 4.9 A number of delegations suggested that the implementation of the Guidelines could be best promoted by making them mandatory.

  4.9 Ряд делегаций высказали мысль, что лучший способ содействовать осуществлению руководящих принципов - это сделать их обязательными для исполнения.

• This represents the best annual performance in project portfolio business acquisition since 1998.

  Это самый лучший годовой показатель формирования портфеля заказов с 1998 года.

• DepositFiles is the best and quickest service of uploading, storing, and safe forwarding of your files on the Internet.

  DepositFiles - самый быстрый и лучший сервис закачки, хранения и безопасной пересылки файлов в Интернете.

• Our demo shows you step by step how to find the best flight and customise your travel plans.

  Наша демонстрация покажет Вам шаг за шагом, как найти лучший рейс и согласовать Ваши планы поездки.

• Analog Devices can help you find the best analog to digital converter for your application.

  Analog Devices поможет вам найти лучший аналогово-цифровой преобразователь для вашей разработки.

• He suggested that Tomiki show his aikido to the students as the best way for everyone to understand.

  Он предложил Томики показать его айкидо студентам, как лучший способ добиться понимания.

• Thanks Alisson, pearl jam is one of mellhores, if not the best on the planet.

  Благодаря Alisson, Pearl Jam является одним из mellhores, если не самый лучший на планете.

• The quality of seedlings is our priority, and we are trying to provide the best.

  Качество посадочного материала нам на первом месте и мы стараемся обеспечить самый лучший.

• ZSNES - the best SNES emulator nowdays.

  ZSNES - это лучший эмулятор Super Nintendo на сегодняшний день.

• We will give you the best service and prices available.

  Мы предоставим Вам лучший сервис и доступные цены.

• These beauties will not change Avila even to the best resort in France.

  Эти симпатяги не променяют Авилу даже на лучший курорт во Франции.

• The secret of amazing RONDO refreshment is Mint - the best natural breath refresher.

  Секрет удивительной свежести от RONDO - это натуральная мята - лучший природный освежитель дыхания.

• He felt this was the best way to demonstrate Gentoo was serious about enterprise adoption.

  Он считает, что это лучший путь для демонстрации серьезных намерений Gentoo в корпоративном внедрении.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего