| Three of my best friends at that age. | Трое из моих лучший друзей в этом возрасте. |
| Looks like our best lead to finding Lucy... | Похоже, наш лучший шанс найти Люси... |
| Maybe, not the best time for this. | Может, сейчас не лучший момент. |
| Believe me, it's his best chance. | Поверьте, это его лучший шанс. |
| This hasn't exactly been the best year for new people to get to know me. | Это был не лучший год для новых людей, чтобы познакомиться со мной. |
| And that's why you're the best roommate ever. | И вот почему ты лучший сосед. |
| This is Boyce, one of my best friends. | Это Бойс, мой лучший друг. |
| But in this case you asked for the best inspector I knew. | Но в этом деле работает лучший инспектор из всех известных мне. |
| A wise man told me, the best gift - Is just being here. | Один мудрый человек сказал мне, что лучший подарок от меня... просто побывать здесь. |
| I think it's literally the best score we could have hoped for. | Это буквально лучший результат, на который мы могли рассчитывать. |
| Our priority is to address the cause of this incident and figure the best way to minimize the damage. | Наш приоритет - определить причину происшествия и найти лучший вариант минимизации ущерба. |
| Tell him I'm making his dad the best present ever. | Скажи, что я делаю лучший подарок в истории для его папы. |
| Then you can buy me the best lunch in New York. | И ты пригласишь меня на обед в лучший ресторан Нью-Йорка. |
| KZPZ - best hip-hop in town. | КЗПЗ... лучший хип-хоп в городе. |
| She's the best OB/GYN in the city. | Она - лучший врач-акушер в городе. |
| Well, your best and only option just walked through the front door. | Что ж, твой лучший и единственный способ только что вошел в переднюю дверь. |
| And the Family Pak really is your best value. | А набор для всей семьи - это лучший выбор. |
| Well, Simon - as a fun team thing, we were having a competition for the best souvenir. | Ну ладно, Саймон, в качестве развлечения мы решили устроить конкурс на лучший сувенир. |
| She's the best caterer in bluebell. | Она - лучший кэйтерер в Блюбелле. |
| You would've been blowing up the best day of your life for no good reason. | Ты бы разрушила самый лучший день в твоей жизни без причины. |
| This may be the best roast beef I've ever had. | Это, возможно, лучший ростбиф, который я когда-либо пробовал. |
| And we will give this our best shot. | И мы сделаем наш лучший выстрел. |
| Burt, you're the best pure grocer I've ever seen. | Бёрт, ты лучший истиный продавец, которого я когда-либо видел. |
| And he's your very best chance. | И он Ваш самый лучший шанс. |
| Love is the best foundation for establishing relations among people and among nations. | Любовь - это лучший фундамент для установления отношений между людьми и народами. |