Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Because you're the best, Roy.

  Потому что ты лучший, Рой.

• He's the best training Sergeant I've got.

  Это лучший сержант из всех мне известных.

• You know, you are the best lawman I've ever seen.

  Знаешь, из всех, кого мне приходилось встречать в органах правопорядка ты - лучший.

• Because in your case, dying really isn'tthe best revenge.

  Ведь в твоем случае смерть - не лучший способ мести.

• It's our best chance to give you back the use of your arm.

  Это наш самый лучший шанс вернуть вам управление рукой.

• I told you he's the best.

  Я говорил тебе, он - лучший.

• They have the best carbonara outside of Roma.

  У них лучший карбонара за пределами Рима.

• In my mind, the best.

  И, по моему мнению, лучший.

• This is the best musical in light years.

  Это лучший мюзикл в световые годы.

• Not even on her best day.

  Даже не в свой лучший день.

• You are the best mate I've ever had.

  Ты мой лучший друг из всех.

• The best way to put out a fire is to starve it of oxygen.

  Лучший способ потушить огонь - прекратить доступ кислорода.

• This is the best Thanksgiving surprise I could ever hope for.

  Лучший сюрприз на День Благодарения, на который я могла надеяться.

• Come on, hit me with your best shot.

  Давай, нанеси свой лучший удар.

• It will be the best House of Trade in Alta.

  У нас будет лучший торговый дом в Алте.

• Maître Badger, best barrister at the beastly bar, he'll plead for our true hero.

  Мэтр Барсук, лучший адвокат в зверином суде, он будет защищать нашего настоящего героя.

• The king realised that cunning, witty Reynard would make the best minister.

  Король решил, что из хитрого Рейнеке выйдет самый лучший министр.

• Trust me, he's our best chance at getting start-up money.

  Поверь мне, он - наш лучший шанс на получение стартового капитала.

• The cold case is our best lead.

  Нераскрытое дело - наш лучший шанс.

• OK. I guess that is our best chance.

  Ладно, думаю, это лучший наш шанс.

• I'm thinking our best bet is an online auction.

  Думаю, что лучший вариант - это онлайн аукцион.

• Our best motive is the construction material theft.

  Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов.

• Electric, electric, that's the best.

  Используйте электрическую, это лучший вариант.

• With two boys, it's the best car to have.

  Если у тебя двое мальчишек, такая машина - лучший вариант.

• You are truly the best former first boyfriend a girl could ever have.

  Ты правда, самый лучший бывший первый парень. какой только может быть.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего