| The best in the world, straight from the islands. | Лучший в мире и прямо с островов. |
| And I don't mean that in the best sense of the word. | И я не имею в виду лучший смысл этого слова. |
| Well, I mean, he is the best hunter in the village. | Понимаешь, он лучший охотник во всей деревне. |
| You want your intelligence head focused, at his best. | Вы хотите, чтобы Ваша разведка велась целенаправленно и он лучший. |
| Safe house might be our best shot. | Вероятно, его укрытие это лучший вариант для нас. |
| And that's because my guest tonight is THE best British actor ever to come out of Canada. | И это потому, что мой гость сегодня - лучший Британский актер, когда-либо приезжавший из Канады. |
| Well, I'm sorry that I'm not the best listener. | Прости, что я не лучший слушатель. |
| But then my best old friend here gets a girlfriend and... | Но затем мой лучший старый друг здесь заводит девушку и... |
| I find the best Valentine's dates are Tito and Jack. | Я считаю, лучший день святого Валентина даты Тито и Джек. |
| You deserve the best table in the house. | Ты заслуживаешь лучший столик в баре. |
| Raquel is the best way to draw him out. | Ракель - это лучший способ выманить его. |
| The best shot at taking out Klaus is by finding Mikael. | Лучший способ избавиться от Клауса - найти Майкла. |
| Top of his class, one of my best cadets. | Лучший в своём классе, один из моих лучших кадетов. |
| But recriminations probably aren't probably the best use of this limited bandwidth. | Но упрёки - не лучший способ использовать это короткое время записи. |
| I have the best lawyer in the world on speed dial. | У меня на кнопке быстрого дозвона самый лучший адвокат в мире. |
| That just simply tells the desk that's your best shot. | Так ты покажешь редакторам, что это твой лучший снимок. |
| He's our best farmer, if you know what I mean. | Он наш лучший фермер, если ты понимаешь, о чём я. |
| I hear you're the best. | Я слышала, ты - лучший. |
| This pedometer is the best Christmas gift ever. | Ётот шагомер Ч это мой лучший рождественский подарок. |
| So you being around right now probably isn't the best thing for him. | Значит ты теперь все время будешь где-то рядом возможно это не лучший вариант для него. |
| I think this could be the best big group number yet. | Я думаю, это будет самый лучший групповой номер. |
| This is where you'll get the best care. | Здесь вы получите самый лучший уход. |
| True Russian patriots who exhibit the very best that their country has to offer. | Истинные русские патриоты кто самый лучший экспонат что их страна может предложить. |
| Let's hear your best Santa laugh. | Давай послушаем твой лучший смех Санты. |
| Klaus is at his best when there's an enemy he needs to take down. | Клаус лучший, когда есть враг, которого ему нужно уничтожить. |