Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• People looked at him and they imagined he was their best mate.

  Люди смотрели на него, и им казалось, что он их лучший друг.

• The best way in the world to stop your head from buzzing.

  Это лучший в мире способ прекратить головокружение.

• As you wish, but it's not the best way out.

  Пожалуйста, но это не самый лучший выход.

• You're the best basketball player, they need you.

  Ты самый лучший игрок в баскетбол, ты им нужен.

• My best sniper is in that tree line.

  Мой лучший снайпер - на той линии деревьев.

• When you get on that field, you try your very best and play to win.

  Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть.

• The best man I've ever known.

  Лучший человек, что я знал.

• We'll give him the best birthday ever right here in the safety and comfort of our own home.

  Мы устроим ему лучший день рождения... прямо здесь, в комфорте и безопасности нашего дома.

• Put on your best outfit and walk through the monkey house on a Saturday night.

  Надень свой лучший костюм и погуляй около обезьяньего домика в субботу вечером.

• It wasn't the best way for you two to meet.

  Это был не лучший способ познакомить вас.

• Robin's right, we are your best hope.

  Робин прав, мы твой лучший вариант.

• We find out the winner of this year's best garden.

  Мы узнаем имя нового победителя конкурса на лучший сад.

• I believe that's the best answer.

  Вот, по-моему, самый лучший ответ.

• This is the best way to help her.

  Это самый лучший способ помочь ей.

• You're the best man to find the answers.

  Вы лучший для того, чтобы найти ответы.

• The award for best garden goes to joint winners, Sarah Bloxby and Mrs Josephs.

  Награду за лучший сад разделяют Сара Блоксби и миссис Джозефс.

• Maybe the best I've seen in 25 years wearing the badge.

  Возможно, лучший, что я встречал за 25 лет, что ношу жетон.

• And, Shlomo, you're the best truck driver.

  Шломо, ты лучший водитель грузовика.

• I don't know if I'm the best.

  Не знаю, лучший ли я.

• But we got our best circulation numbers to date for that affair trash.

  Но у нас лучший тираж на сегодняшний день, за эту интрижку.

• Gut feeling is your best guide.

  Тут твоё чутьё - твой лучший советчик.

• The best man in the fraud squad.

  Он лучший в отделе по борьбе с мошенничеством.

• I got the best chili in the state.

  У нас лучший чили в штате.

• To the best steak dinner you've ever had.

  на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был.

• This was my... third best birthday.

  Это мой... третий лучший день рождения.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего