Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Like you said, I'm the best researcher in the firm.

  Как ты сказал, я лучший исследователь в фирме.

• I'm told he is the best negotiator we've got.

  Мне сказали, что он лучший наш переговорщик.

• So maybe the best way to reach him is through the media.

  И возможно, лучший шанс до него достучаться - через прессу.

• Targeted television spots are the best way to get our message across.

  Реклама по тв - лучший способ распространить информацию.

• No, no, but I'm the best photographer.

  Нет, нет, я же лучший фотограф.

• The best way to avoid that is to shut the holograms down.

  Лучший способ избежать этого - выключить голограммы.

• The first bite of someone else's dessert is always the best.

  Первый кусочек чужого десерте всегда лучший.

• I just told you the first bite's the best.

  Я просто сказал, что первый кусок самый лучший.

• It's the best option we have.

  Это лучший вариант в нашем распоряжении.

• A paper trail may be our best hope for finding Cobra.

  Возможно, бумажный след - наш лучший шанс найти Кобру.

• It's the best way to get her close to us.

  Это лучший способ подобраться к ней.

• Drugging him's our best option.

  Накачать наркотиками - наш лучший вариант.

• Well, in any case, this might be our best chance.

  Как бы то ни было, похоже, это наш лучший шанс.

• But under the circumstances, I think he might be our best option.

  Но в этих обстоятельствах, думаю, он - наш лучший вариант.

• She's the best witness we have.

  Да, но она - наш лучший свидетель.

• It was the best way to make you leave.

  Это был лучший способ сопроводить тебя.

• Anyway, the best way to learn about us is to come and find out for yourselves.

  В любом случае, лучший способ узнать о нас, это приехать и посмотреть самим.

• I hear that you're the best.

  Я слышал, что вы лучший.

• Guiseppi, the best grape presser in all Italy.

  Джузеппе, лучший давитель винограда во всей Италии.

• Apparently, it's the best way to see the rainforest.

  Видимо, это самый лучший способ увидеть сельву.

• Keeping an open line of communication Is the best way to resolve conflict.

  Открытый канал для общения - лучший способ уладить конфликт.

• Handle it in the best way.

  Видимо, это лучший способ решить проблему.

• I'm sure that's not the best way to rehabilitate your image, sir.

  Я уверен, что это не лучший способ реабилитировать свой имидж, сэр.

• Cheval's no cluck, he's our best inspector.

  Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор.

• He's the best tackler I've seen since Joe Montana.

  Он лучший защитник после Джо Монтаны.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего