Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Second-story windows have the best view.

  Из окон второго этажа лучший вид.

• The purple of power - is the best shroud.

  Пурпур власти - есть лучший саван.

• The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles.

  С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.

• The best way to honor Ethel is to take care of business here.

  Лучший способ почтить Этель это позаботиться о делах здесь.

• How the first cigarette in the morning is the best smoke all day.

  Первая сигарета утром - лучший перекур за день.

• I went on a date with that woman, and I gave her the best kiss of her life.

  Я пошла с этой девушкой на свидание, и она получила лучший поцелуй в своей жизни.

• Because you're the best, and Caffrey's...

  Потому что ты лучший и Кэффри...

• It's best sea views in t'county.

  Там лучший вид на море в графстве.

• Eli, this is not the best time.

  Илай, сейчас не лучший момент.

• That is the best answer I have heard all night.

  Это лучший ответ, который я слышал сегодня.

• I'm not the best man for this job.

  Я не лучший человек для этой работы.

• If this mission is going to succeed, we need our best pilot at the helm.

  Если это задание будет удачным, нам понадобится наш лучший пилот.

• Richard Fish is the best attorney you know?

  Ричард Фиш - лучший адвокат, которого ты знаешь?

• This is the best day ever!

  Это лучший день из всех! Да!

• That was my best Dirty Harry.

  Это был мой лучший Грязный Гарри.

• It was the best part of my day.

  Это был лучший момент в этот день.

• Maybe it's the best thing for him.

  Возможно, это лучший вариант для него.

• My best mate Conti... stole her from me.

  Мой лучший друг Конти... увел ее у меня.

• This just might work out for the best.

  Это будет работать как лучший вариант.

• For all I know, you could've handpicked the best one.

  Насколько я знаю, ты можешь прибрать самый лучший.

• It's really important for you to make friends here, and Lavon's the best.

  Действительно важно, чтобы ты нашел здесь друзей, а Левон лучший.

• I hear that you're the best builder in Queens.

  Я слышал, что вы лучший строитель в Квинсе.

• I mean, he's best friends with my sister's post-it husband.

  Он ведь лучший друг почти-мужа моей сестры.

• Not exactly his best profile at a guess.

  Спорим, не самый его лучший прикид.

• And the award for best group costume goes to...

  И награду за лучший костюм группы получает...

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего