Getting rid of your star is the best way to do that. |
Лучший путь к этому - избавиться от звезды. |
It's got the best view in Devon. |
Там лучший вид из окон в Девоншире. |
You're the best cat a guy could have. |
Ты - самый лучший кот на свете. |
This is the best hamburger I ever had in my life. |
Лучший гамбургер, который я когда-либо ел. |
If not the world's best kiss |
Даже если это не был лучший поцелуй в мире |
If I can't do a transfusion, it's our best bet. |
Кроме переливания, это лучший способ. |
You are the best fighter I have ever fought in my life. |
Ты лучший боец, с которым мне доводилось сражаться. |
Probably not the best ringtone to have in an airport. |
Пожалуй, не лучший рингтон для аэропорта. |
Maybe the best I've ever seen. |
Может быть, даже лучший из тех, что я видел. |
It is absolutely the best plan. |
Это самый лучший вариант из всех. |
You're the best shot I know. |
Ты лучший стрелок, кого я знаю. |
The best cider I've tasted. |
Лучший сидр, который я когда-либо пробовал. |
This is filet mignon, the best cut. |
Это мягкое филе, лучший кусок. |
So your best response of defense is trying to be undetected. |
Поэтому лучший способ защиты - попытаться остаться незамеченным. |
As you can see, Dr. Hogarth, it's our best chance at rapid enrichment. |
Как вы видите, доктор Хогарт, это лучший способ быстрого обогащения. |
Tootsie is like, the best Dustin Hoffman film, man. |
"Тутси" это же лучший фильм Дастина Хофмана. |
They make the best white chocolate mocha latte. |
Там делают лучший мокко лате с шоколадом. |
That Ridge gives the best sight line to the cave. |
С этого склона лучший обзор на пещеру. |
The best way to hurt someone like Genevieve is to go for the face. |
Лучший способ обидеть такую как Женивьева, это попортить ей мордашку. |
But tonight's probably not the best night. |
Но сегодня наверное, не лучший день. |
He's the best face reader in town. |
Он - лучший чтец по лицам в городе. |
That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change. |
Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия. |
It's good to miss each other, hunger is the best sauce. |
Хорошо скучать друг по другу, голод - лучший повар. |
All right, the best way to get answers is to ask the right person. |
Лучший способ получить ответы, это спросить нужного человека. |
Maybe the best approach is a mild, harmless flirtation. |
Возможно, лучший подход - легкий, безвредный флирт. |