| It is a "package" ready for Visual'a libek and mingw, additionally contains optional controls and best free designer this is bibloteki wxFormBuilder. | Она представляет собой "пакет" готов к Visual'a libek и MinGW, дополнительно содержит необязательный контроля и лучший бесплатный конструктор это bibloteki wxFormBuilder. |
| »>2004 (May) - Prize for best scenario at the festival "ESF-2004" (Novosibirsk). | »>2004 (май) - Приз за лучший сценарий. Фестиваль короткометражных фильмов ESF-2004 (Новосибирск). |
| What's the best way to approach a guy? | Какой лучший способ подойти к парню? |
| What's the best way to approach a girl? | Какой лучший способ подойти к девушке? |
| Bree, that was hands-down The best dinner I've ever had in my life. | Бри, это был лучший ужин в моей жизни. |
| But your opinion matters to us also, if you want to say which is the best restaurant in Estonia, click here. | Для нас важно и ваше мнение, если вы хотите назвать лучший в Эстонии ресторан, нажмите сюда. |
| What's the best school for that? | И какой колледж в этом лучший? |
| 'cause someone who would stab their own teammates in the back... probably not the best business partner. | Тот, кто может ударить своего товарища по команде в спину... не лучший партнер для бизнеса. |
| This film is the best film in the history of this film festival. | Этот фильм - лучший фильм в истории этого фестиваля. |
| You wanted my help, and you knew the best way was to appear single and unattached. | Тебе была нужна моя помощь, и ты знала, что лучший способ этого добиться - предстать одинокой и независимой. |
| Well... all I can say is've got the best boss in New York. | Ну... я могу только сказать... что у нас лучший босс в Нью-Йорке. |
| I tell you what - I manned up, I won her back and it was the best thing I ever did. | Я скажу тебе что - я взял себя в руки, и вернул ее и это был мой самый лучший поступок. |
| What's the best way to learn your language? Would you recommend any book? | Какой способ изучения твоего языка самый лучший? Ты бы мог порекомендовать какую-нибудь книгу? |
| Do you think this is the best form of government? | Вы думаете, что это самый лучший образ правления? |
| You're the best director I know. | Ты самый лучший в мире режиссер! |
| They got the best running back in the conference: | У них есть лучший задний бегущий в конференции: |
| Exposing yourself to germs Is the best way to make yourself stronger. | Подвергать себя воздействию микробов - лучший способ укрепить здоровье. |
| No, you're right, it's the best. | Не, ты прав, английский лучший. |
| All things considered, it might be the best way to die, killed by one of ours... | Всё решено, возможно даже это лучший способ умереть, от рук своих людей... |
| I'm choosing you to run Homicide because you're the best there is. | И я сделала тебя главным, потому что ты лучший детектив. |
| Joseon's best swordsman, Baek Dong Su. | Лучший мечник Чосона - Пэк Тон Су? |
| Sword? But isn't Balduin the best swordsman in Prague? | Но этот Балдуин - лучший фехтовальщик Праги! . |
| Go ahead, Andy, give it your best shot! | Давай же, Энди, сделай свой лучший выстрел! |
| Well, we got the best product. | Что же, у нас лучший продукт, верно? |
| When I had to catch earthworms, the best way was to draw them out. | Когда мне нужно было поймать червей... лучший способ был - не копать их, а привлечь. |