| My best knight, Eckhart, has already pledged his services. | Мой лучший рыцарь Экхарт ужё предложил свои услуги. |
| And the best way to stop them is to put your baby in my belly. | И лучший способ остановить их - твой ребенок в моем чреве. |
| You're the best spot-welder I know. | Ты лучший сварщик, я знаю. |
| General Miles says you're the best scout the army ever had. | Генерал Майлс говорит, что вы - лучший разведчик в армии. |
| Okay, this is officially the best present anyone has ever given me. | Это - официально лучший подарок, который мне когда-либо дарили. |
| That's the best way to make the kids listen. | Это лучший способ заставить детей слушаться. |
| They would dress me in the Argentinean's best suit... and pass me off as a famous English writer. | Они одели меня в лучший костюм аргентинца. и решили представить меня как знаменитого английского писателя. |
| You guys have the best view. | А у вас здесь лучший вид. |
| We're using our best china and serving duck. | Поставим на стол лучший фарфор, подадим утку. |
| I think it's your best novel. | Думаю, что это ваш лучший роман. |
| The best Sweet 16 party ever. | Лучший "Сладкие 16" когда-либо. |
| My very best passenger and he steals him. | Мой лучший клиент, и он увел его. |
| And that American dollar... is the best brand there is in the world. | И этот американский доллар... самый лучший бренд, который есть в мире. |
| Sending a telegram to Moose isn't exactly the best way of keeping a secret... in a small town. | Отправить телеграмму Музу... это лучший способ сохранить секрет... в маленьком городке. |
| Arguably, best medical school in all of Ukraine. | Возможно, лучший мединститут во всей Украине. |
| And our best chance at survival is if we save each other. | И лучший способ выжить - это спасти друг друга. |
| Never skied and I don't figure today is the best day to start. | Никогда не катался, и сегодня не лучший день, чтобы начинать. |
| And I think the best way of maintaining that image is you not coming. | И я думаю, лучший способ сохранения этого представления, это если вы не прийдете. |
| Drowning is the best way to die. | Утонуть - лучший способ покончить с жизнью. |
| You know, perhaps you are not the best spokesperson for your cause. | Знаете, вероятно, вы не лучший докладчик вашего дела. |
| The very best the great state of Texas has to offer. | Самый лучший из всех, что есть в великом штате Техаса. |
| The best thing for you is to go home and farm. | Лучший выход для вас - вернуться домой в Тосу и заняться земледелием. |
| The best way to avenge her death is to get that ring. | Лучший способ отомстить за неё это вернуть перстень. |
| Seeley tells me you're the best partner he's ever had. | Сили говорил мне, что ты лучший партнер, который у него был. |
| This guy makes the best soup in the city, Jerry. | Джерри, этот парень делает лучший суп в городе. |