Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• I hear you're one of the best private detectives in town.

  Слышала, вы - лучший частный детектив в городе.

• This is the best chance we'll ever have to take our independence.

  Это лучший шанс, который нам выпал, чтобы стать самостоятельными.

• Now, drowning's not the best way to cross.

  Утопление - не лучший способ пересечь черту.

• We've had our eye on you since your best man... died.

  Мы присматривали за тобой с тех пор, как твой отец, наш лучший агент, погиб.

• I'm your best shot out of here, and we both know it.

  Мы оба знаем, что я - твой лучший выход отсюда.

• Although, I hear the best coffee in DC is from the Navy mess.

  Хотя я слышал, что лучший кофе в столице - в столовой ВМФ.

• And it was the best choice that I ever made.

  И это был мой лучший выбор.

• The best shredder money can buy.

  Лучший шредер, что только можно купить.

• See, the last fight was the best.

  Видели, последний бой был самый лучший.

• I will reward the best effort with a nest egg.

  Приз за лучший рисунок - яйцо из гнезда.

• I'll give it my best shot.

  Я дам ему мой лучший выстрел.

• This place has the best buffet in town.

  Здесь самый лучший буфет в городе.

• Damien Thorn is the best photographer out there, hands down.

  Дэмиен Торн - самый лучший фотограф из всех, это бесспорно.

• That's the best way to move ahead.

  Это лучший способ привлечь ваши глаза к нам.

• It's the best show in the world.

  Это самый лучший сериал в мире.

• The best way to get wet is jump right in.

  Лучший способ намокнуть - прыгнуть прямо в воду.

• All right, our best chance is to find this girl.

  Наш лучший шанс - найти эту девушку.

• Now the best way to ensure that is that we are completely transparent with one another.

  Лучший способ добиться этого - полная откровенность друг с другом.

• Yes, but they want the best.

  Да, но им нужен лучший.

• And then I made the best blueberry cobbler I have ever made.

  И тогда я сделала лучший черничный пирог из всех, что я делала.

• My new best mate, Dave Ryder.

  Мой новый лучший друг Дэйв Райдер.

• That's the best cup of coffee I've ever had in this house.

  Лучший кофе, который мне доводилось пить в этом доме.

• She runs the best book club in town.

  И у неё лучший книжный клуб в городе.

• They say the best way to find yourself is in the service of others.

  Говорят же, что лучший способ себя найти это служить другим.

• You know I'm not the best person to do this.

  Вы знаете, что я не лучший кандидат для этого.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего