| He's the best sniper, and I'm not anymore. | Он лучший снайпер, и я больше не буду. |
| Our protection is your best bet. | Наша защита - твой лучший вариант. |
| Well, your best bet is to find him. | Твой лучший путь - это найти его. |
| The best way to make alliances is with marriage. | Брак - лучший способ завести их. |
| It's our best chance of slipping past the Demon army and getting to him. | Это наш лучший шанс проскользнуть мимо армии Демонов и добраться до него. |
| This is my best chance to gain the Council's trust. | Это мой лучший шанс заслужить доверие Совета. |
| He's THE best neuro surgeon in Sydney. | Он самый лучший нейро-хирург в Сиднее. |
| If it makes you feel better, you are the best at rolling over. | Если это тебя утешит, по части накатить ты лучший. |
| It is, in my view, the best car they currently make. | На мой взгляд, это лучший автомобиль который они сделали. |
| The next morning, we discovered this wasn't the best day to be giving Hammond sudden surprises. | На следующее утро мы обнаружили, что это был не лучший день, чтобы устроить Хаммонду сюрприз. |
| May have won best new soloist at the Lower Ventura Jazz Happening. | Я даже победил как лучший солист на джазовом фестивале в Нижней Вентуре. |
| DCI Gates is the best detective in this city. | Главный детектив-инспектор Гейтс - лучший детектив в городе. |
| He said it was his best shot ever. | Он говорил, что это был его лучший снимок. |
| He's still the best suspect that we have. | И всё же, он лучший подозреваемый из всех. |
| Simon tells me you are the best candidate to come along for decades. | Саймон сказал, что вы лучший кандидат за долгие годы. |
| Because I am the best chance you've got in the world right now. | Потому что я лучший шанс в мире, который у тебя есть прямо сейчас. |
| Well, your daddy made 'em best of all. | Да. Лучший мартини делал твой папа. |
| You might be the best sight in this boring night. | Должно быть, ты - лучший экспонат этого скучного вечера. |
| The best gift I ever got Was for Christmas when I was 10... | Лучший в жизни подарок я получила на Рождество, когда мне было 10. |
| It's got the best animal husbandry course in the country, she says. | Она говорит, что там самый лучший курс по животноводству в стране. |
| The best way to find a tracker is to stay put. | Лучший способ найти следопыта - не рыпаться. |
| You're me best mate and I wanted it to come from me. | Ты мой лучший друг, и я хотела, чтобы слова исходили от меня. |
| I'm probably the best negotiator in Northern California. | Я, вероятно, лучший переговорщик в Северной Калифорнии. |
| Not the best water pressure, but it works. | Напор воды не самый лучший, - но работает. |
| It may not be the best way but it's certainly one way to catch an escaped convict. | Может быть не лучший вариант но безусловно единственный, чтобы схватить сбежавшего преступника. |