Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Trying out for the Eagles is the best way to settle that score.

  Пробы в Орлов - это лучший способ решить данный спор.

• Sebastian, the best way for us to help him now is to learn everything about what happened.

  Себастьян, лучший способ помочь ему - узнать всё о том, что произошло.

• A girl is the best way to make a father hate a son.

  Девушка - лучший способ заставить отца ненавидеть сына.

• We give only best room for you.

  Мы даем только лучший номер для вас.

• That must be the best ghost train in the business.

  Должно быть это - лучший призрачный поезд.

• You're our best chance of stopping it, But not like this, felicity.

  Ты наш лучший шанс разобраться с этим, но не таким образом, Фелисити.

• My best bet is a second landing, but I need added support.

  С моей точки зрения, лучший вариант - это вторая высадка, и мне нужна дополнительная поддержка.

• I thought the best way to control the darkness was to isolate myself.

  Я думала, лучший способ контролировать тьму, - это изолировать саму себя.

• My best mate lives in my spare room.

  Мой лучший друг живёт в соседней комнате.

• The best gift I ever gave.

  Лучший мой подарок за все времена.

• Goodnight, you're our best shot with a rifle.

  Гуднайт, наш лучший стрелок из винтовки.

• The best tunneller I ever met.

  Лучший туннельщик, как по мне.

• Sometimes the rational way is not the best way.

  Иногда рациональный путь не самый лучший.

• The top brass just wanted New York's best detective on it.

  Просто начальство хочет чтобы лучший детектив Нью-Йорка им занялся.

• I'm still the best shot that we have at stopping all of this.

  Я по-прежнему лучший шанс, что у нас есть, чтобы всё это остановить.

• Not exactly the best way to prove your innocence.

  Не лучший способ доказать свою невиновность.

• Bearing a cross on my shoulders for being the best

  Несу свой крест на плечах за то, что я лучший,

• Little bit to make a best movie of him all the time.

  Немного, чтобы сделать о нём лучший фильм всех времён.

• You said this was her best shot.

  Вы же сказали, что это лучший способ.

• The best mind for your cure is locked up in the basement.

  Лучший ум в создании лекарства для тебя закрыта в подвале.

• The revote in Tennessee and Ohio is his best shot.

  Повторное голосование в Теннеси и Огайо - его лучший шанс.

• Well, you've got the world's best buffer in there.

  Ну, у тебя есть самый лучший помощник в мире.

• And you thought the best way to do that was to suggest a...

  И ты решил, что лучший способ - предложить...

• This pill is the best shot I have at remembering where this came from.

  Это лучший способ вспомнить, откуда записка.

• The Ballon d'Or is the very best individual award for any player.

  Золотой мяч - лучший индивидуальный приз для любого игрока.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего