Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• And the best man for the job.

  И он лучший кандидат на эту должность.

• And it was the best time you ever had with your father.

  И это был лучший день из тех, что ты провел с твоим отцом.

• His best mate was killed in the accident.

  В той аварии погиб его лучший друг.

• But now, you're probably the best.

  Но теперь, вероятно, ты лучший.

• This medallion is the best way I know how to protect us.

  Я знаю, что этот медальон - лучший способ, чтобы защитить нас.

• The best answer is both ancient and simple: hubris.

  Лучший ответ прост и стар как мир: высокомерие.

• It is said that the best way to seduce a woman is to make her laugh.

  Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.

• Diplomacy, not force of arms, is the best way to pursue these objectives.

  Дипломатия, а не сила оружия - это лучший способ достижения этих целей.

• Disappearing is my best way of thanking you.

  Самый лучший выход для тебя -уйти от меня.

• You're our best and only friend.

  Ты наш единственный и лучший друг.

• The best way to encourage openness is by strengthening commercial and economic ties while ceasing to treat Russia as a nascent democracy.

  Лучший способ содействия открытости - усилить коммерческие и экономические связи, но прекратить считать Россию нарождающейся демократией.

• 1998 Bavarian Film Award for best music.

  1998 Баварская кинопремия за лучший саундтрек.

• He also won the Gold Glove Award for the best fielding pitcher in the National League.

  Кроме того, он получил награду «Золотая ловушка» как лучший питчер по игре в поле в Национальной лиге.

• I was just trying to play my best tennis.

  Я намерен сыграть в свой лучший футбол.

• Catching Proctor is the best way for us to shut this down.

  Лучший способ прикрыть эту лавочку - поймать Проктора.

• We can then choose, from among a range of options, the best one.

  А потом мы можем выбрать лучший из вариантов.

• And the best way to do that is by helping create jobs.

  И самый лучший способ сделать это - создавать рабочие места.

• And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.

  Я сказал, что лучший способ отметить это - жениться на Нетре.

• I think it's the best way of verifying historical statistics.

  Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.

• I told you, it's the best soup.

  Я же говорил, суп лучший.

• It's the best way to shut people down on an airplane.

  Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.

• The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.

  Лучший способ войти в цикл бедности - убить родителей.

• The best image I know of this is from 650 years ago.

  Лучший образ этого был нарисован 650 лет назад.

• It was the best advice I ever got.

  Это был лучший совет, который я когда-либо получал.

• And for the last video, I think this is simply the best title.

  И это лучший заголовок для последнего видео.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего