| No, Louis, the best candidate in the city is standing right in front of you. | Нет, Луис, лучший кандидат в городе стоит перед тобой. |
| Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. | Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший. |
| Plus, it is really one of the best ways to secure a crucial infrastructure server. | Плюс ко всему этому, это лучший способ обеспечить безопасность важного сервера в вашей инфраструктуре. |
| TWIP, the best way to store, search, sort and share your World Travel Photos. | TWIP - лучший способ для хранения, поиска, сортировки и показа фотографий ваших путешествий по миру другим людям. |
| And for the last video, I think this is simply the best title. | И это лучший заголовок для последнего видео. |
| It's the best way to shut people down on an airplane. | Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте. |
| And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. | Это видео, которое выиграло награду, как самый лучший документальный фильм года. |
| Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. | Сегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней. |
| Though I should say that my son is best and is better than your children. | Хотя я должен сказать, что мой сын лучший, и он лучше ваших детей. |
| Seth Rogen, you are just the best people. | Сет Роген, ты просто лучший человек в мире. |
| He's rockin' his best tie today. | Сегодня он нацепил свой лучший галстук. |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | Он полагает, что лучший способ распространить эту идею - использовать невероятно популярную среду видеоклипов. |
| I think it's the best way of verifying historical statistics. | Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. |
| That is your best case outcome when you get sued by a patent troll. | Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль. |
| Marty McDonald said it was the best thing I ever did. | Марти МакДональд сказал, что это лучший мой фильм. |
| I'm the best yard receiver that's ever lived. | Я - лучший принимающий всех времён. |
| The best in this case is not Morton. | Лучший для этого дела - не Мортон. |
| It's your best interest, Bobby. | Это ваш лучший интерес, Бобби. |
| My home is the best house in all of Walnut Grove. | Мой дом - самый лучший во всём Уолнат-Гров. |
| So the best way of explaining it is to just showit. | Лучший способ объяснить - это показать. |
| But even the best passive design wouldn't help. | Но даже лучший пассивный дизайн не поможетокончательно. |
| Medically speaking, this is our best option. | С медицинской точки зрения это наш лучший вариант. |
| Ma, relax, it's the best thing for the family. | Ма, успокойся, это лучший выход для семьи. |
| She said it was the best present I ever gave her. | Она сказала, что это был лучший подарок, что я когда-нибудь ей дарил. |
| He's the best young somm in the game. | Он лучший молодой сомелье в этом бизнесе. |